Euphorbia splendens

O EL CARAMEL O LA VIDA

2012-01-15T16:16:00.000+01:00

La Guàrdia Urbana a cavall

(Traducción más abajo) Avui al barri de Sant Andreu, el nostre, s’ha fet la tradicional festa dels Tres Tombs. Suposo que molts de vosaltres n’estareu al cas però ho explico igualment. Els Tres Tombs és un cercavila d’origen religiós que se celebra pels volts de Sant Antoni, patró dels animals. Consisteix principalment en treure a passejar animals de tir amb els seus respectius carros i donar 3 voltes pels carrers del barri. Antigament era una festa molt sonada perquè els animals eren molt importants per a les feines del camp i Sant Andreu, que va ser vila independent de Barcelona fins al 1897, era bàsicament agrícola. Ara queda una mica anacrònic veure desfilar carros carregats de palla i perxerons per sobre l’asfalt però és bonic, què hi farem. També qui vol pot dur a beneir els seus animals domèstics davant la parròquia.

L'ex-alcalde Jordi Hereu

En aquesta desfilada, a més a més dels diferents tipus de cavalls, mules i ases, cada any hi veiem també els polítics que venen a fer-se veure dalt de les carrosses i a tirar-nos caramels. Recordo d’altres anys a la Pilar Rahola o a Duran i Lleida, avui hi he vist l’alcalde Xavier Trias, l’ex-alcalde Jordi Hereu i a l’Alberto Fernández Díaz. Sempre m’ha fet gràcia aquesta dèria que tenen tots els polítics per a no perdre’s cap festa popular, peti qui peti.

Una altra cosa a comentar, però en aquest cas general a tota mena de cercaviles on hi ha caramels pel mig, és l’ànsia incontrolada d’algunes persones, la majoria gent gran, per a recollir-los, encara que donin empentes i els hi prenguin als nens petits, els hi és igual: es posen davant de la canalla i no els deixen veure, obren paraigües a l’inrevés per a fer de receptacle, és llencen en picat per ser els primers a collir aquell caramel trepitjat, criden als de les carrosses, “aquí, aquiiiii”... Quan costa un quilo de caramels en una botiga? Suposo que no gaire. Val la pena gastar tantes energies per a recollir-ne un grapat? Hi ha gent per a tot.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestro "hereu" se lo ha pasado bien

Hoy en el barrio de Sant Andreu, el nuestro, hemos tenido la tradicional fiesta de “Els Tres Tombs”. Supongo que muchos de vosotros estaréis al caso pero lo explico igualmente. Los Tres Tombs es un pasacalle de origen religioso que se celebra cerca de San Antonio, patrón de los animales. Consiste principalmente en sacar a pasear animales de tiro con sus respectivos carros y dar tres vueltas por las calles del barrio. Antiguamente era una fiesta muy sonada porque los animales eran muy importantes en los trabajos del campo y Sant Andreu, que fue villa independiente de Barcelona hasta 1897, era básicamente agrícola. Ahora queda un poco anacrónico ver carros cargados de paja y percherones sobre el asfalto pero es bonito, qué le vamos a hacer. También quien quiere puede llevar a bendecir a sus animales domésticos delante de la parroquia.

Trias, Foto de Europapress, la mía
quedó a contraluz

En este desfile, además de los distintos tipos de caballos, mulas y burros, cada año vemos a políticos que vienen a hacerse notar sobre las carrozas y a tirarnos caramelos. Recuerdo de otros años a Pilar Rahola o a Duran i Lleida, hoy he visto al alcalde Xavier Trias, al ex-alcalde Jordi Hereu y a Alberto Fernández Díaz. Siempre me ha parecido curiosa esta manía que tienen los políticos por no perderse ninguna fiesta popular, caiga quien caiga.

Carroza con San Antonio

Otra cosa a comentar, pero en este caso general a toda clase de pasacalles en los que hay caramelos de por medio, es el ansia incontrolada de algunas personas, la mayoría mayores, por recogerlos, aunque den empujones y se los quiten a los niños pequeños, les da igual: se ponen delante de los críos y no les dejan ver, abren paraguas al revés para que hagan de receptáculo, se tiran en picado para ser los primeros en recoger ese caramelo pisoteado, gritan a los de las carrozas “aquí, aquiiiiiii”... ¿Cuánto cuesta un kilo de caramelos en una tienda? Supongo que no mucho. ¿Vale la pena gastar tantas energías para llevarse un puñado a casa? Hay gente para todo.

ELS DÉUS TECNOLÒGICS

2012-01-09T20:01:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Uns dies abans de Reis, quan anàvem a donar la carta al patge que corresponia a la nostra circumscripció, es va posar a plovisquejar. Era un nuvolet que hi havia a sobre del nostre carrer mentre a la resta del barri hi feia sol. Això va provocar que poguéssim veure un arc de Sant Martí d’aquells espectaculars, malgrat trobar-nos al bell mig d’una zona urbana. Recordo haver-li comentat al marit Splendens que no era d’estranyar que en èpoques pretèrites aquests fenòmens meteorològics encara sense explicació científica poguessin semblar coses dels déus o dels esperits, quelcom totalment màgic i incomprensible.

Això ho dic perquè fa poc que m’he canviat de telèfon mòbil, l’anterior tenia una bona colla d’anys i ja començava a fallar. Canviant de companyia m’han donat un “smartphone” per 0 Euros que em té al•lucinada. Això de posar el dit per sobre de la pantalla i poder canviar d’aplicació o ampliar o reduir fotos em costa d’entendre. Encara em sembla més increíble que la càmera que du incorporada tingui una funció que detecta somriures i no es dispari fins que el subjecte a fotografiar demostra una alegria desmesurada, encara que sigui falsa. La ràdio et busca quina cançó està sonant i la pots comprar si vols. Ni cal dir que em puc connectar al Facebook, al correu electrònic, al Youtube o al que em doni la gana. M’he baixat l’Evernote i s’ha sincronitzat amb el portàtil, igual que el calendari de Google. I això que es tracta d’un telèfon normalet; tenir un i-phone ja deu ser la repera.

Doncs això, que em sento com una troglodita que a cada descobriment tecnològic emet un so gutural i es rasca el cap amb cara de no entendre res...

Petons

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unos días antes de Reyes, cuando íbamos a tirar la carta al paje que correspondía a nuestra circunscripción, se puso a lloviznar. Era una nubecilla instalada sobre nuestra calle mientras que en el resto del barrio seguía luciendo el sol. Ese hecho provocó que pudiéramos ver un arco iris espectacular a pesar de encontrarnos en medio de una zona urbana. Recuerdo que le comenté al marido Splendens que no era de extrañar que en épocas pretéritas estos fenómenos meteorológicos aún sin explicación científica pudieran parecer cosas de dioses o espíritus, algo totalmente mágico e incomprensible.

Esto lo digo porque hace poco que me he cambiado de teléfono móvil, el anterior tenía ya muchos años y empezaba a fallar. Cambiando de compañía me han dado un “smartphone” por 0 Euros que me tiene alucinada. Lo de poner el dedo sobre la pantalla y poder cambiar de aplicación o ampliar o reducir fotos me cuesta de entender. Todavía me parece más increíble que la cámara que lleva incorporada tenga una función que detecta sonrisas y no se dispare hasta que el sujeto a fotografiar demuestra una alegría desmesurada aunque sea falsa. La radio busca cuál es la canción que está sonando y si quieres la puedes comprar. Ni falta hace decir que me puedo conectar al Facebook, al correo electrónico, al Youtube o a lo que me de la gana. Me he bajado el Evernote y se ha sincronizado con el portátil, igual que el calendario de Google. Y eso que se trata de un teléfono normalillo; tener un i-phone debe ser la repera.

Pues eso, que me siento como una troglodita que a cada descubrimiento tecnológico emite un sonido gutural y se rasca la cabeza con cara de no entender nada…

Un beso

FELIÇ ANY NOU!

2012-01-01T21:00:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Arribo tard per a felicitar l’any quan ho fa tothom, el dia 31, però mireu, tampoc està tan malament fer-ho el dia 1, oi?. Ahir va ser un dia complicat amb compromisos i convidats; porto unes festes de molts dinars i sopars amb familia i amics, però per sort aviat tornarem a la vida normal. No em queixo, m’ho he passat la mar de bé, això sí, força allunyada de la xarxa. He vist pel Google Reader que tinc 39 post dels meus blocs “vips” pendents de llegir, espero anar-me posant al dia.

Doncs anem a la felicitació:

Malgrat tot el que ens vindrà a sobre, pujades d’IRPF’s, pujades de l’IVA, congelacions o baixades de sous per als que per sort encara en tenim, i etcèteres dels que no vull parlar, us desitjo a tots un BON ANY 2012.

Potser no m'ha quedat massa optimista, però no estem per a tirar coets... Petons.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Llego tarde para felicitar el año cuando lo hace todo el mundo, el día 31, pero mirad, tampoco está tan mal hacerlo el día 1, ¿verdad? Es que ayer fue un día complicado de compromisos e invitados: llevo unas fiestas con muchas comidas y cenas con familia y amigos, pero por suerte volveremos pronto a la vida normal. No me quejo, me lo he pasado la mar de bien, eso sí, bastante alejada de la red. He visto por Google Reader que tengo 39 posts de mis blogs “vips” pendientes de leer, espero ir poniéndome al día.

Pues vamos a por la felicitación:

A pesar de lo que nos vendrá encima, subidas de IRPF, subidas del IVA, congelaciones o bajadas de sueldo a los que por suerte todavía tenemos y etcéteras varios de los que no quiero hablar, os deseo a todos un FELIZ AÑO 2012.

Quizá no me ha quedado muy optimista, pero no estamos como para tirar cohetes... besos.

BON NADAL !!!

2011-12-24T14:15:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Ja queda ben poc per la nit de Nadal, avui el Tió “cagarà” els seus regals, soparem en família i l’hereu dirà els dos poemes que s’ha après (si ell vol). El Nadal és molt maco si ens el prenem bé, horrible si ens deixem amargar i ens queixem de tot. Jo sóc al mig, no tinc edat per viure’l amb il•lusió desenfrenada però no vull caure tampoc a l’altre extrem. Això sí, intentem que no ens els prenguin oportunistes com els de la foto.

BON NADAL!!!

PS. Perdoneu que fa dies que m’estic enrederint en visitar els vostres blocs. Espero tornar a la normalitat internàutica a la major brevetat.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya queda poco para la Noche Buena, hoy el Tió “cagarà” sus regalos, cenaremos en familia y el “hereu” recitará los dos poemas que se ha aprendido (si él quiere). La Navidad es muy bonita si nos la tomamos a buenas, horrible si nos dejamos amargar y nos quejamos de todo. Yo estoy en medio, no tengo edad para vivirla con ilusión desenfrenada pero tampoco quiero caer en el otro extremo. Eso sí, intentemos que no nos la roben oportunistas como los de la foto.

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

PS. Perdonad el retraso que llevo visitando vuestros blogs. Espero volver a la normalidad internáutica a la mayor brevedad.

CRÒNICA DE DILLUNS, SÍ, DE DILLUNS

2011-12-19T21:32:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Ai quin estrès, això del Nadal em posa dels nervis. Per als nens és fantàstic però per als pares és una altra història. Aquest mes de desembre m’està atropellant: la feina, els regals que no he comprat (perdó, vull dir encarregat), el dinar del dia 25 que em toca preparar a mi i no sé que fer… S’accepten suggeriments. Només tinc clar que faré xai al forn i ja el tinc encomanat a la carnisseria. Suposo que al final ens en sortirem més o menys, com cada any, però ara no ho veig clar.

A més a més tot s’ajunta. En pocs dies hem tingut festival de nadales al cole, la festa d’aniversari d’un amiguet i una reunió a l’escola. Demà, després de la feina, tinc dinar amb unes companyes, a la tarda piscina amb l’hereu i més tard una conferència sobre com animar als nens amb la lectura. I jo quan sopo? Ja veurem.

El nostre Tió va alimentant-se de manera constant però poc equilibrada, ara una taronja, ara 5 polvorons amb paper inclòs. Es veu que el que tenen a l’escola té un mecanisme que fa que parli, diu “Hola” i avui l’hereu li explicava cosetes al de casa però ell seguia impassible, llavors he sentit que deia amb veu compungida: “Tió, per què no em parles? A veure si encara tindrem un disgust... ja li he dit que no tots els tions parlen i que el nostre és dels muts, però no cola.

Coneixeu a Cecilia Bartoli? Aquesta mezzosoprano italiana m’agrada molt i la peça de Vivaldi que interpreta en aquest vídeo sembla impossible de cantar. Una meravella. A més a més és una xicota ben simpàtica.

Espero sobreviure al Nadal, un any més.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ay, qué estrés esto de la Navidad, me pone de los nervios. Para los niños es fantástico pero para los padres es otra historia. Este mes de diciembre me está atropellando: el trabajo, los regalos que no he comprado (perdón, quiero decir encargado), la comida del 25 que este año me toca preparar a mi y no sé qué hacer... Se aceptan sugerencias. Sólo tengo claro que haré cordero al horno y ya lo tengo pedido en la carnicería. Supongo que al final saldremos de ésta más o menos, como cada año, pero en estos momentos no lo veo claro.

Además todo se junta. En pocos días hemos tenido el festival de villancicos del cole, la fiesta de aniversario de un amiguito y una reunión en la escuela. Mañana, después del trabajo tengo un almuerzo con unas compañeras, por la tarde piscina con el “hereu” y más tarde una conferencia sobre cómo animar a los niños con la lectura. Y yo, ¿cuándo ceno? Ya veremos.

Nuestro Tió va alimentándose de forma constante pero poco equilibrada, ahora una naranja, ahora cinco polvorones con papel incluido. Parece ser que el de la escuela tiene un mecanismo que le permite hablar, dice “hola” y hoy el “hereu” le explicaba sus cosillas al de casa que seguía impasible, entonces he oído que le decía con voz compungida: “Tió, ¿por qué no me hablas? A ver si aún vamos a tener un disgusto… ya le he dicho que no todos los "tions" hablan y que el nuestro es de los mudos, pero no cuela.

¿Conocéis a Cecilia Bartoli? Esta mezzosoprano italiana me gusta mucho y la pieza de Vivaldi que interpreta en este video parece imposible de cantar. Una maravilla. Además es una chica la mar de simpática.

Espero sobrevivir a la Navidad, un año más.

EL TIÓ DESAPAREGUT

2011-12-15T16:02:00.000+01:00

(Traducción más abajo) A casa nostra, el Tió és un element imprescindible quan arriba el Nadal. Muntem el pessebre, posem l’arbre, el decorem i patapam!, el Tió arriba per art de màgia i decideix instal•lar-se a casa per alimentar-se i viure calentonet fins que arriba la nit de Nadal que el tapem bé i el portem a casa el avis per que cagui tot el que vulgui mentre l’hereu canta la cançó pertinent.

Però, ai, aquest any hem tingut un ensurt. El diumenge passat vam posar el pessebre, vam baixar l’arbre de l’altell i el vam decorar però el Tió no venia… Per què? Doncs perquè no el trobàvem. No era al nostre altell i el marit splendens mig recordava haver-lo recollit a una casa fa mesos però no haver-lo retornat a l’altra. El cas és que l’hem estat buscant una colla de dies.

Mentrestant, l’hereu es preguntava per què si ja tota la decoració de Nadal estava posada, el Tió seguia sense venir.

Dia 1: Mama, i el Tió? ... És que encara no està tot, hem de pintar les boles de porexpan que vam comprar per afegir-les a l'arbre.

Dia 2: Mama, les boles ja estan pintades, i el Tió?... Les hem de decorar amb purpurina perquè quedin més maques.

Dia 3: Mama, les boles ja tenen la purpurina, i el Tió?... Sí, però s’han d’assecar i penjar-les a l’arbre.

Dia 4: Mama, les boles ja les hem penjat, i el Tió?... Nanonianonanianoooo... (no sé xiular)

En definitiva, aquí us presento el nou Tió que ha vingut com a substitut del de l’any passat i les boles que ens han servit d’excusa durant uns quants dies.

BON NADAL!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

En nuestra casa, el Tió es un elemento imprescindible de la Navidad. Montamos el pesebre, colocamos el árbol, lo decoramos y ¡patapam! El Tió aparece por arte de magia para instalarse, ser alimentado y vivir calentito hasta que llega la Noche Buena que lo tapamos bien y nos lo llevamos a casa de los abuelos para que cague todo lo que quiera mientras el “hereu” canta la canción pertinente.

Pero, ¡ay!, este año hemos tenido un susto. El domingo pasado montamos el pesebre, bajamos el árbol del altillo y lo decoramos, pero el Tió no venía... ¿Por qué? Pues porque no lo encontrábamos. No estaba en nuestro altillo ni en casa de los abuelos y el marido Splendens medio recordaba haberlo recogido en una casa hace meses pero no haberlo devuelto a la otra. El caso es que lo hemos estado buscando varios días.

Mientras tanto, el “hereu” se preguntaba por qué si toda la decoración de Navidad estaba colocada, el Tió seguía sin aparecer.

Día 1: Mama, ¿Y el Tió?... Es que aún no está todo, falta pintar las bolas de porexpan que compramos para añadirlas al árbol.

Día 2: Mama, las bolas ya están pintadas, ¿Y el Tió?... Las tenemos que decorar con purpurina para que queden más bonitas.

Día 3: Mama, las bolas ya tienen purpurina, ¿Y el Tió?... Es que se tienen que secar bien y colgarlas del árbol.

Día 4: Mama, las bolas ya están colgadas, ¿Y el Tió?... Nanonianonanianoooooo... (no sé silbar)

En definitiva, aquí os presento el nuevo Tió que ha venido a sustituir al del año pasado y también las bolas que han servido de excusa durante estos días.

¡FELIZ NAVIDAD!

TINGUEU ELS ULLS OBERTS...

2011-12-12T20:52:00.002+01:00

(Traducción más abajo) No sé si coneixeu a James Randi, si no, us el presento perquè crec que val la pena saber de la seva existència. Randi és un ex mag i escapista de 82 anys que un cop va abandonar la seva carrera artística va començar a desemmascarar als farsans que utilitzen trucs de màgia fent-los passar per poders paranormals. Va començar ficant-li el dit a l’ull a Uri Geller, aquell que sortia a la tele doblegant culleres i arreglant rellotges i va continuar amb tota mena de parapsicòlegs i pseudocientífics.

Randi presideix una fundació que regala un milió de dòlars a qui demostri sota criteris científics que té poders reals, així que ja sabeu, si sou capaços de curar amb imposició de mans, teniu el secret del funcionament de l’homeopatia, peteu la xerradeta amb els esperits o leviteu per casa feu-li una trucadeta.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

No sé si conocéis a James Randi, si no, os lo presento porque creo que vale la pena saber de su existencia. Randi es un ex mago y escapista de 82 años que una vez que abandonó su carrera artística se dedicó a desenmascarar a los farsantes que utilizan trucos de magia haciéndolos pasar por poderes paranormales. Empezó metiéndole el dedo en el ojo a Uri Geller, aquél que salía en la tele doblando cucharas y arreglando relojes y continuó con toda clase de parapsicólogos y pseudocientíficos.

Randi preside una fundación que regala un millón de dólares a quien demuestre bajo criterios científicos que posee poderes reales, así que ya sabéis, si sois capaces de curar mediante imposición de manos, tenéis el secreto del funcionamiento de la homeopatía, le dais al palique con los espíritus o levitáis por casa, llamadle.

VALÈNCIA

2011-12-09T23:09:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Ja estic de tornada. Aquests dies hem estat a València fent el turista i avui us explico una mica com ha anat. Vam arribar dissabte i la primera nit l’hereu va despertar-se a les tres de la matinada plorant i vomitant. Ens pensàvem que hauríem de tornar cap a casa però per sort es va tractar d’un ensurt i l’endemà es trobava bé. Hem vist moltes coses però us parlaré del que més ens ha agradat.

Indubtablement, el meu estil arquitectònic preferit és el gòtic i a València hem vist unes quantes mostres força interessants. Entre elles, el cimbori de la Catedral. També la Capella del Sant Calze anexa a la Catedral i especialment la Llotja de la Seda.

També vam estar a la Ciutat de les Arts i les Ciències i ens vam quedar impressionats per l'estil inconfusible de Calatrava que sempre m'ha agradat, però també per l'excès faraònic que representa tot el conjunt. Vam entrar a l'Oceanogràfic, objectiu principal del viatge, i també ens va deixar bocabadats pel seu contingut, en canvi, la visita que vam fer al Museu de la Ciència ens va deixar més aviat freds: un contingut modest, inconex i que es perd dins l'immensitat de l'espai arquitectònic.

Us deixo amb unes quantes fotos, només les horitzontals, les verticals blogger fa un temps que va decidir girar-me-les i queden fetes una pena, què hi farem.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya estoy de vuelta. Estos días hemos estado en Valencia haciendo el turista y hoy os explico un poco cómo ha ido. Llegamos el sábado y la primera noche el “hereu” se despertó a las tres de la madrugada llorando y vomitando. Creíamos que tendríamos que volver a casa pero por suerte sólo fue un susto y al día siguiente se encontraba bien. Hemos visto muchas cosas pero os hablaré de lo que más nos ha gustado.

Indudablemente, mi estilo arquitectónico preferido es el gótico y en Valencia hemos visto unas cuantas muestras muy interesantes. Entre ellas, el cimborio de la Catedral. También la Capilla del Santo Cáliz anexa a la Catedral y especialmente la Lonja de la Seda.

También entramos en la Ciudad de las Artes y las Ciencias y nos quedamos impresionados por el estilo inconfundible de Calatrava, que siempre me ha gustado, pero también por el exceso faraónico que representa todo el conjunto. Entramos en el Oceanográfico, objetivo primordial del viaje, y también nos quedamos boquiabiertos con su contenido, en cambio, la visita que hicimos al Museo de Ciencias nos dejó más bien fríos: un contenido modesto, inconexo y que se pierde en la inmensidad del espacio arquitectónico.

Os dejo unas cuantas fotos, sólo las horizontales. Hace un tiempo que Blogger decidió girarme las fotos verticales y es una pena colgarlas así, qué le vamos a hacer.

Una part de la Ciutat de les Arts i les Ciències

Detall del Museu de la ciència

L'hereu jugant al Museu de la ciència

Situació del valencià a València... el cartell és optimista.

Un peix lluna de gairebé un 1,5 m de diàmetre, impressionant

L'hereu i jo orientant-nos als jardins del Túria

Flor de Chorizia speciosa, us en recordeu?

La primera foto de l'hereu sense cap mena d'ajuda

CRÒNICA DE DIVENDRES ESCRITA EN DIJOUS

2011-12-01T18:30:00.001+01:00

(Traducción más abajo) Qui ha dit que les cròniques de divendres s’han d’escriure sempre en divendres? Com podeu observar, és totalment possible escriure-les qualsevol altre dia i no per això ens hem d’enfadar. Demà tindré un dia una mica complicat, no sé si podria escriure-la i com diuen, feina feta no te destorb.

Aquesta setmana l’hereu ha estat malaltó, una febre d’aquelles que no saps per què ve ni per què se’n va igual que ha vingut. Però ahir ja no en va tenir i avui ha pogut anar a L’Auditori amb l’escola a escoltar un concert infantil amb música de Bach. Potser hagués estat més prudent que es quedés un dia més amb els avis però em sabia greu que es perdés el concert. Ha vingut molt content i trobo que ha valgut la pena que hi anés. Quan li he preguntat quins instruments li havien agradat més m'ha dit: la bateria i l'escombra. A vegades és millor no preguntar.

D'altra banda us informo que estaré desconnectada d’internet uns quants dies i aprofitaré per a fer altres coses que es queden enrera, també donaré una empenta a les lectures pendents, a veure què fa el marquès de Bradomín per Mèxic i l’Antígona per Atenes. Potser ens hauríem de prendre vacances d’ordinador de tant en tant i mirar més els núvols i l’horitzó perquè ens descansi la vista.

Amb el vídeo que us deixo avui, he descobert que Juan Palomo existeix, i jo que em pensava que era una simple frase feta allò del “yo me lo guiso, yo me lo como”. Aquest noi que es diu Mike Tompkins ja fa temps que corre i el que arriba a fer per no haver de contractar músics... Ho trobo espectacular, però malgrat tot, em sembla que no sap tocar Bach amb una escombra. Per cert, sabíeu que en català hi ha una dita equivalent a això del Juan Palomo que diu així: “ell s’ho talla i ell s’ho cus”. La coneixíeu? Pel que sembla està en desús, però la podríem recuperar, oi?

Bon cap de setmana.

----------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quién ha dicho que las crónicas del viernes se deben escribir en viernes? Como podéis ver, es totalmente posible escribirlas cualquier otro día y no por eso nos vamos a rasgar las vestiduras. Mañana tendré un día complicado y no sé si podría escribirla, así que, como dicen, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Esta semana el “hereu” estuvo malito, una fiebre de ésas que no sabes por qué vienen ni por qué se van. Pero ayer ya no tuvo y hoy ha podido ir al Auditori con el cole a escuchar un concierto infantil con música de Bach. Quizá hubiese sido más prudente que se quedara un día más con los abuelos pero me daba pena que se perdiera el concierto. Ha vuelto muy contento y ha valido la pena. Cuando le he preguntado qué instrumentos le habían gustado más me ha dicho: la batería y la escoba. A veces es mejor no preguntar.

Por otro lado, os informo que estaré algo desconectada de internet unos cuantos días y aprovecharé para hacer otras cosas que se quedan atrás, también daré un empujoncito a las lecturas pendientes, a ver qué hace el marqués de Bradomín en México y Antígona en Atenas. Quizá deberíamos tomarnos vacaciones de ordenador de vez en cuando y mirar más las nubes y el horizonte para descansar la vista.

Con el vídeo que os pongo hoy, he descubierto que Juan Palomo existe, y yo que me pensaba que era un simple refrán aquello del “yo me lo guiso, yo me lo como”. Este chico que se llama Mike Tompkins ya lleva tiempo por el mundo pero hay que ver lo que llega a hacer para no tener que contratar músicos... Lo encuentro espectacular, a pesar de todo me parece que no sabe tocar Bach con una escoba.

Buen fin de semana.

EL CLUB DE LES MAMES LECTORES

2011-11-28T15:38:00.000+01:00

Dona jove llegint de Jean-Honoré Fragonard

(Traducción más abajo) Les mares amb nens petits que intentem llegir som éssers estranys, incompresos. Vivim en un estat de voler i no poder constant, obrim un llibre i el tanquem just quan girem pàgina; alguna cosa ha passat, el nen ha vingut amb el Lego perquè juguem amb ell, ens han vingut remordiments al recordar la muntanya de roba per planxar o, el més habitual, ens hem adormit al sofà. Sovint ens asseiem amb la idea de llegir Els germans Karamazov i acabem explicant per enèssima vegada Els tres porquets que, és cert, també eren germans encara que convindreu que no és el mateix, però malgrat tot estarem contentes perquè les nostres criatures hauran gaudit d’aquells contes tan necessaris per al seu desenvolupament personal...

Doncs això s’ha d’acabar. Unes quantes mares blocaires ens hem decidit i hem obert un bloc per animar-nos mútuament a llegir una miqueta més i aquí us el presento: El club de les mames lectores. Esteu tots convidats a participar-hi.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Las madres con niños pequeños que intentamos leer somos seres extraños, incomprendidos. Vivimos en un estado constante de querer y no poder, abrimos un libro y lo cerramos nada más girar página; algo ha ocurrido, el niño ha venido con el Lego para que juguemos con él, o nos han venido remordimientos incontrolados al recordar la montaña de ropa pendiente de plancha o, lo más habitual, nos hemos dormido en el sofá. A menudo nos sentamos con la idea de leer Los hermanos Karamazov y acabamos explicando por enésima vez Los tres cerditos que, es cierto, también eran hermanos, aunque estaréis de acuerdo conmigo en que no es lo mismo, pero a pesar de todo seremos felices porque nuestras criaturas habrán disfrutado de esos cuentos tan necesarios para su desarrollo personal...

Pues esto se tiene que acabar. Unas cuantas madres blogueras nos hemos decidido y hemos abierto un blog para animarnos mutuamente a leer un poco más y aquí os lo presento: El club de les mames lectores. Estáis invitados a participar en él.

ADÉU "L"

2011-11-27T22:47:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Aquests dies de novembre ha fet un any que vaig aconseguir treure’m el carnet de conduir. Va ser una feina difícil, gairebé titànica i que a hores d’ara encara fa que em sorprengui saber que dins la cartera hi tinc una targeta de plàstic rosa que em permet conduir un vehicle de quatre rodes amb motor.

Just després d’aprovar l’examen em van donar una lletra “L” que he dut religiosament a la lluna posterior del meu Toyota Yaris durant tot aquest temps. Aquest cap de setmana l’he tret i no m’he sentit millor conductora, que va, m’he sentit amb ganes de dur-la un any més, però no em deixen. Reconec que condueixo una mica millor, he deixat de tenir mal sons amb el cotxe, les columnes del parking ja no es belluguen i han deixat de ratllar la bonica pintura blanca de la carrosseria, però no em sento prou segura ni gaudeixo conduint com esperava. No ho sé, m’agradava la “L”.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Estos días de noviembre se ha cumplido un año desde que conseguí sacarme el carnet de conducir. Fue un trabajo difícil, casi titánico y que todavía consigue que me sorprenda el saber que poseo una tarjeta de plástico rosa que me permite conducir un vehículo de cuatro ruedas con motor.

Nada más aprobar el examen me dieron una letra “L” que he llevado colgada religiosamente de la luna posterior de mi Toyota Yaris durante todo este tiempo. Este fin de semana la he quitado y no me he sentido mejor conductora, que va, me he sentido con ganas de llevarla un año más, pero no me dejan. Reconozco que conduzco mejor que al principio, he dejado de sufrir pesadillas con el coche, las columnas del parking han dejado de moverse y ya no han vuelto a rallar la bonita pintura blanca de la carrocería, pero no me siento suficientemente segura aún ni disfruto conduciendo como me esperaba. No lo sé, me gustaba la “L”.

CRÒNICA DE DIVENDRES SENSE JAROUSSKY

2011-11-25T20:02:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Aquesta setmana s’ha caracteritzat per una nova avaria de la rentadora. Igual que l’altra vegada, fa menys de dos mesos, es va espatllar el divendres al vespre, el pitjor moment quan ja no tens temps d’avisar al servei de reparacions fins al dilluns al matí. Què hi farem! Van venir a arreglar-la ahir a la tarda i per sort aquest cop ha entrat en garantia i no he hagut de pagar res, però el tècnic va deixar clar que a la nostra rentadora ja li queda poc temps de vida, el motor està començant a fallar gràcies a la famosa obsolescència programada. Ja sé que és un tema conegut aquest de l’obsolescència programada però no per això menys indignant. Una rentadora que es fa servir moderadament no pot durar més de set anys? Una pena.

Estem començant les festes del barri de Sant Andreu i aquest vespre tindrem un sarau just a sota de casa que no ens deixarà dormir fins que s’acabi a dos quarts de quatre. Estan muntant una tarima just sota el nostre balcó i els altaveus son moooolt grossos, potser que m'ho prengui amb calma i aprofiti per posar-me al dia dels vostres blocs. Espero com a mínim que l’hereu, que té l’habitació a la part interior del pis, pugui dormir, pobret.

Avui no us posaré cap fantàstica interpretació de Philippe Jaroussky, no, crec que ara toca compensar una mica i canviem totalment de rotllo. Aquesta música de sampler, del grup anglès The Art of Noise, la dedico al tècnic de la rentadora que era tot un professional, i també als mecànics que m’han de fer la revisió del cotxe el mes que ve, trobo que hi queda escaient. Dura 4:50 minuts, la sentireu fins al final? Aquestes músiques rítmiques m’agraden, però entenc que puguin exasperar una mica.

Bon cap de setmana.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Esta semana se ha caracterizado por una nueva avería de la lavadora. Igual que la otra vez, hace apenas dos meses, se estropeó el viernes por la noche, el peor momento cuando ya no hay tiempo de avisar al servicio de reparaciones hasta el lunes por la mañana. Al final vinieron a arreglarla ayer por la tarde y por suerte esta vez ha entrado en garantía y no he tenido que pagar nada, pero el técnico dejó claro que a nuestra lavadora ya le queda poco tiempo de vida, el motor está empezando a fallar gracias a la famosa obsolescencia programada. Ya sé que es un tema conocido éste de la obsolescencia programada, pero no por ello menos indignante. Una lavadora que se usa moderadamente, ¿no puede durar más de siete años? Una pena.

Estamos empezando las fiestas del barrio de Sant Andreu y esta noche tenemos jaleo justo debajo de casa, es decir, que no vamos a poder dormir hasta las tres y media cuando se acabe el fiestorro. Estan montando una tarima debajo de nuestro balcón y los altavoces me parecen muuuuy grandes. Quizá que me lo tome con calma y aproveche para ponerme al día de vuestros blogs. Espero al menos que el “hereu”, que tiene su habitación en la parte interior del piso, pueda dormir, pobrecillo.

Hoy no os voy a poner otra fantástica interpretación de Philippe Jaroussky, no, creo que ahora toca compensar un poco y cambiamos de rollo. Esta música de sampler del grupo inglés The Art of Noise, se la dedico al técnico de la lavadora que era todo un profesional, y también a los mecánicos que tendrán que hacer la revisión de mi coche el mes que viene, me parece que queda apropiada. Dura 4:50 minutos, ¿la escucharéis hasta el final? Estas músicas rítmicas me gustan, pero entiendo que puedan exasperar un poco.

Buen fin de semana.

LA MODA VERDE

2011-11-23T15:15:00.001+01:00

No tengo costumbre de colgar textos de cadenas que llegan por email, de hecho, muchos ni siquiera los leo, sinceramente, pero este que os pongo me ha gustado, al menos sirve para reflexionar un poquito:

"En la fila del supermercado, el cajero le dice a una señora mayor que debería traer su propia bolsa, ya que las bolsas de plástico no son buenas para el medio ambiente.

La señora pide disculpas y explica: "Es que no había esta moda verde en mis tiempos."

El empleado le contestó: "Ese es ahora nuestro problema. Su generación no puso suficiente cuidado en conservar el medio ambiente."

Tiene razón: nuestra generación no tenía esa moda verde en esos tiempos:

En aquel entonces, las botellas de leche, las botellas de gaseosa y las de cerveza se devolvían a la tienda. La tienda las enviaba de nuevo a la fábrica para ser lavadas y esterilizadas antes de llenarlas de nuevo, de manera que se podían usar las mismas botellas una y otra vez. Así, realmente las reciclaban. Pero lleva razón, no teníamos esta moda verde en nuestros tiempos.

Subíamos las escaleras, porque no había escaleras mecánicas en cada comercio ni oficina. Íbamos andando a las tiendas en lugar de ir en coches de 300 caballos de potencia cada vez que necesitábamos recorrer 200 metros. Pero tiene Vd. toda la razón. No teníamos la moda verde en nuestros días.

Por entonces, lavábamos los pañales de los bebés porque no los había desechables. Secábamos la ropa en tendederos, no en secadoras que funcionan con 220 voltios. La energía solar y la eólica secaban verdaderamente nuestra ropa. Los chicos usaban la ropa de sus hermanos mayores, no siempre modelitos nuevos. Pero está en lo cierto: no teníamos una moda verde en nuestros días.

Entonces teníamos una televisión, o radio, en casa, no un televisor en cada habitación. Y la TV tenía una pantallita del tamaño de un pañuelo, no una pantallota del tamaño de un estadio de futbol. En la cocina, molíamos y batíamos a mano, porque no había máquinas eléctricas que lo hiciesen por nosotros. Cuando empaquetábamos algo frágil para enviarlo por correo, usábamos periódicos arrugados para protegerlo, no cartones preformados o bolitas de plástico. En esos tiempos no arrancábamos un motor y quemábamos gasolina sólo para cortar el césped; usábamos una podadora que funcionaba a músculo. Hacíamos ejercicio trabajando, así que no necesitábamos ir a un gimnasio para correr sobre cintas mecánicas que funcionan con electricidad. Pero claro que está Vd. en lo cierto: no había en esos tiempos una moda verde.

Bebíamos del grifo cuando teníamos sed, en lugar de usar vasitos o botellas de plástico cada vez que teníamos que tomar agua. Recargábamos las estilográficas con tinta, en lugar de comprar una nueva y cambiábamos las cuchillas de afeitar en vez de tirar a la basura toda la máquina afeitadora sólo porque la hoja perdió su filo. Pero eso sí, no teníamos una moda verde por entonces.

En aquellos tiempos, la gente tomaba el tranvía o el autobús y los chicos iban en sus bicicletas a la escuela o andando, en lugar de usar a su mamá como taxista las 24 horas. Teníamos un enchufe en cada habitación, no un regleta de enchufes para alimentar una docena de artefactos. Y no necesitábamos un aparato electrónico para recibir señales desde satélites situados a miles de kilómetros de distancia en el espacio para encontrar la pizzería más próxima.

Así que me parece lógico que la actual generación se queje continuamente de lo irresponsables que éramos los ahora viejos por no tener esta maravillosa moda verde en nuestros tiempos.

No dejes de enviarle esto a otra persona mayor que piense que ya está bien de recibir lecciones de ecología de cualquier cantamañanas de hoy en día."

UNA MAMA QUE FA HISTÒRIA

2011-11-21T20:36:00.000+01:00

(Traducción más abajo) La Mirashka té un bloc que es diu “Hi veig doble”, no és que hagi begut massa ni tampoc té cap problema a la vista que jo sàpiga, res d’això, el que li passa és que te dues nenes bessones (ho aclareixo per a qui no la conegui). Doncs la Mirashka m’ha passat aquest premi que va iniciar l’Anna com a celebració de les seves primeres 100 entrades. Aquest premi demana que expliqui algun record de la meva vida com a filla.

Quan era petita m’agradava molt que m’expliquessin coses encara que moltes ni m’anaven ni em venien. Fa anys a Barcelona se n’anava molt més sovint la llum que no pas ara i recordo especialment aquells vespres a la llum d’una espelma quan la mare i la tieta àvia, que vivia amb nosaltres, feien un repàs exhaustiu de la gent del seu poble amb tota mena de xafarderies, que si la Pepa de Cal Bargalló això, que si la Maria de Cala Masa allò altre. Jo no coneixia a ningú d’aquella gent però m’agradaven aquelles històries i feia tota mena de preguntes per acabar de ficar-me en situació. Em distreia amb ben poca cosa.

Aquest premi s’ha de passar a dues persones i jo he triat aaaaa:

Silvia d’Oposicions a pares

Conxi de Crònica d’una recerca... i odissea d’una troballa

--------------------------------------------------------------------------------------------------

La Mirashka tiene un blog que se llama “Hi veig doble”, no es que acostumbre a beber en exceso ni que tenga ningún problema en la vista que yo sepa, nada de eso, lo que le pasa es que tiene dos hijas mellizas (lo aclaro para quien no la conozca). Pues Mirashka me ha pasado este premio que inició Anna como celebración de sus 100 primeras entradas. Este premio pide que explique algun recuerdo de mi vida como hija.

Cuando era pequeña me gustaba mucho que me explicaran historias, aunque algunas no me incumbieran lo más mínimo. Hace años en Barcelona la luz se iba más a menudo de lo que se va ahora y recuerdo especialmente aquellos atardeceres a la luz de una vela cuando mi madre y mi tía abuela, que vivía con nosotros, les daba por hacer un repaso exhaustivo de la gente de su pueblo con toda clase de chismes, que si la Pepa de Cal Bargalló esto, que si la María de Cala Masa aquello otro. Yo no conocía a nadie pero me gustaban aquellas historias y me dedicaba a interrogarlas para acabar de meterme en situación. Me distraía con poca cosa.

Este premio se tiene que pasar a dos personas y yo elijo aaaaa:

Sílvia de Oposicions a pares

Conxi de Crònica d’una recerca... i odissea d’una troballa

CRÒNICA DE DIVENDRES I MÉS JAROUSSKY

2011-11-18T20:59:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Ja torna a ser divendres i aquí estic amb la meva crònica. Aquest matí m’he llevat amb la idea de visitar l’exposició que fan al CaixaForum sobre els impressionistes francesos des d’ahir fins al 12 de Febrer, segur que és molt interessant, però quan he anat a vestir-me i he obert l’armari m’he trobat amb un panorama desolador. Assenyadament, he pensat que l’exposició podia esperar i que era urgent i necessari anar a comprar roba. Em queden bastants divendres pel davant per a veure l’exposició i per a venir a parlar-vos-en.

Això d’anar de botigues no em torna boja precisament. A mirar tot el que vulgueu, però haver de triar una peça, remenar talles i a sobre haver d'entrar als emprovadors no és el que més m’agradi. Quan vaig de compres em sento com un caçador en èpoques de subsistència quan aquests sortien a caçar per necessitat i després d’haver perdut tot el dia tornaven a casa amb una mísera perdiu que no arribava ni per a fer un arròs. Jo sempre surto de casa amb la idea de caçar un porc senglar però als vint minuts em desanimo i m’acontento amb qualsevol guatlla.

Al final he caçat una samarreta i uns pantalons grisos. Per motius de comoditat, he decidit que a partir d’aquest hivern, tot m’ho compraré negre, gris, blau i com a fet excepcional acceptaré tonalitats roses i violetes. Trobo que això em facilitarà molt la feina de combinatòria, al cap i a la fi, ja fa temps que intento abraçar alguna mena de minimalisme existencial que em simplifiqui més la vida.

Canviant de tema, avui us torno a posar un vídeo de Philippe Jaroussky. Espero que no trobeu que em faig pesada amb aquest xicot però si amb això que us deixo avui no us feu “jarousskistes” de per vida ja no us atabalaré més. D’aquesta peça no sé què destacar-ne més, si el que em sembla una sublim interpretació o la pròpia bellesa d’aquest fragment del Rèquiem de Fauré que desconeixia i que no puc deixar d’escoltar mentre levito per la casa. La setmana que ve ja us penjaré un vídeo ben diferent, ja veureu, ja.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Vuelve a ser viernes y aquí estoy yo con mi crónica. Esta mañana me he levantado con la idea de visitar la nueva exposición del CaixaForum sobre los impresionistas franceses que empezó ayer y durará hasta el 12 de febrero, seguro que es muy interesante, pero cuando he ido a vestirme, he abierto el armario y me he encontrado con un panorama desolador. Sensatamente he pensado que la exposición podía esperar y que era urgente y necesario ir a comprar algo de ropa. Me quedan suficientes viernes por delante para ver la exposición y venir a contárosla aquí en el blog.

No disfruto yendo de tiendas precisamente. Tener que elegir una pieza, buscar tallas y sobretodo entrar en los probadores no es lo que más me guste. Cuando voy de compras me siento como un cazador en épocas de subsistencia cuando éstos salían a cazar por necesidad y después de haber perdido todo el día volvían a casa con una mísera perdiz que no daba ni para preparar un arroz. Yo siempre salgo de casa con espíritu de cazar un jabalí pero a los veinte minutos ya me desanimo y me conformo con una codorniz cualquiera.

Al final he cazado una camiseta y unos pantalones grises. Por motivos de comodidad, he decidido que a partir de este invierno todo me lo voy a comprar de color negro, gris, azul y como hecho excepcional aceptaré tonos rosas y violetas. Me parece que esto facilitará mucho el trabajo de combinatoria y, al fin y al cabo, ya hace tiempo que intento abrazar algún tipo de minimalismo existencial que me simplifique más la vida.

Cambiando de tema, os vuelvo a poner un video de Philippe Jaroussky. Espero que no os parezca que me hago pesada con este chico pero si con esto que os inserto hoy no os convertís en “jarousskistas” de por vida prometo que no os daré más la vara. De esta pieza no sé que destacar, si lo que me parece una sublime interpretación o la propia belleza de este fragmento del Réquiem de Fauré que yo desconocía y que no puedo dejar de escuchar mientras levito por casa. La semana que viene os colgaré un video muy pero que muy diferente.

MANDALA DE CORPUS

2011-11-16T21:14:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Això que veieu a la foto és un treball que l’hereu i jo hem anat fent durant uns quants dies, una feina de llarga durada. Jo li dic una “mandala de Corpus” – terme força contradictori, per cert – perquè em recorda aquelles catifes de flors que fan a algunes localitats per Corpus, a Sitges per exemple.

La penjo al blog perquè és una promesa que li he fet a l’hereu i també un premi per haver anat, dia rere dia, fent boletes de paper de seda i haver-les enganxat en el lloc que els hi corresponia. No és una tasca original ni plena d’aquella creativitat de la que tant es parla i tant necessària és, però crec que no hem de descuidar altres aspectes educatius com ara l’esforç, la constància i la paciència. Actualment, quan tot sembla que ha de tenir una recompensa immediata, penso que val la pena aturar-nos a valorar el resultat de les coses a les que hem de dedicar més temps i esforç.

Trobo que ha quedat prou maca, i com diu l’hereu: “¡walapato cómo mola!”

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lo que veis en la foto es una manualidad que el “hereu” y yo hemos ido haciendo durante varios días, un trabajo de larga duración. Yo le llamo una “mandala de Corpus” – término contradictorio donde los haya – porque me recuerda a aquellas alfombras de flores que se preparan en algunas localidades por Corpus, en Sitges por ejemplo.

La cuelgo en el blog porque es una promesa que le he hecho al “hereu” y también un premio por haber ido, día tras día, haciendo bolitas de papel de seda e haberlas pegado en el lugar que les correspondía. No es un trabajo original ni lleno de esa creatividad de la que tanto se habla y tan necesaria es, pero creo que no debemos descuidar otros aspectos educativos como son el esfuerzo, la constancia y la paciencia. Actualmente, cuando todo parece que debe tener una recompensa inmediata, pienso que vale la pena pararnos a valorar el resultado de las cosas a las que hemos dedicado más tiempo y esfuerzo.

Me parece que ha quedado bastante chula, o como dice el “hereu”: “¡Walapato cómo mola!”

QUIN PANORAMA!

2011-11-14T18:52:00.002+01:00

(Traducción más abajo) Avui he llegit això, que Rajoy podria plantejar-se modificar la llei del tabac perquè es pugui fumar novament en alguns locals. Això se’n diu caminar enrere com els crancs. Quan ja tots tenim assumit que en un espai públic i tancat no s’ha de fumar, quan mani el PP podria passar que els que no volem sortir dels bars amb els ulls vermells i tossint haguéssim de tornar al peregrinatge per a buscar un racó on poder prendre un cafè sense que ningú ens tiri el fum a sobre.

També fa poc vaig llegir això altre al blog del Schevi, la veritat és que al principi pensava que era broma, però sembla ser que no. En el “Dia de la família” un acte del PP, evidentment, un cor va cantar una cançó de la que no en sé la música però sí la lletra i que començava així: “Somos madres, nos gusta mantener la casa limpia y pura”, llavors acabava amb això altre: “nos encanta recibir alguna flor y un achuchón, pero más nos gusta un bolso de Vuitton”.

Ja sabem que la filosofia “neocon” de l’altra banda de l’Atlàntic està molt arrelada dins els òrgans de poder del PP i la família n’és el seu pilar bàsic amb el paper de la dona com a mare i si pot ser, que aquesta s’estigui a casa cuidant de forma exclusiva als fills i al marit que la manté i que amb sort li podrà comprar la bossa de Vuitton. És una idea que volen que vagi calant poc a poc i que és la millor manera de reduir les llistes de l’atur. En aquests moments de recessió va bé treure a la dona del mercat laboral.

Del que no parlen ni tan sols en el programa electoral és si tocaran els matrimonis homosexuals, però jo no donaria un duro per ells, pobrets. I no és que sigui pessimista, sóc realista. El futur pinta molt negre per a tots.

P.S.: La meva musa ha tornat amb el cap cot. S’havia fugat a Venècia amb un gondoler tenor (o un tenor gondoler, no sé) però s’ha adonat que sempre és millor boig conegut.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy he leído esto, que Rajoy podría plantearse modificar la ley del tabaco para que se pueda fumar de nuevo en algunos locales. Esto es lo que se llama andar hacia atrás como los cangrejos. Cuando todos tenemos asumido que en un espacio público y cerrado no se debe fumar, ahora, a los que no nos gusta salir de los bares con los ojos rojos y tosiendo podría ocurrirnos que tengamos que volver al peregrinaje para encontrar un local donde no nos ahumen como a los salmones.

También hace poco leí esto otro en el blog de Schevi, la verdad es que al principio pensaba que era broma, pero parece ser que no. En el “Día de la Familia”, un acto del PP, por supuesto, un coro cantó una canción de la que no sé la música pero sí la letra y que empezaba así: “Somos madres, nos gusta mantener la casa limpia y pura”, luego acababa con esto: “Nos encanta recibir alguna flor y un achuchón, pero más nos gusta un bolso de Vuitton”.

Ya sabemos que la filosofía “neocon” del otro lado del Atlántico está muy arraigada dentro de los órganos de poder del PP y la familia es uno de sus pilares básicos con el papel de la mujer como madre y si puede ser, que ésta esté en casa cuidando de forma exclusiva de sus hijos y del marido que la mantiene y que con suerte le podrá comprar el bolso de Vuitton. Es una idea que me temo que esperan que vaya calando despacio y que puede ser la mejor manera de reducir las listas del paro. En estos momentos de recesión va de perlas sacar a la mujer del mercado laboral.

De lo que no hablan ni siquiera en el programa electoral es de si piensan tocar los matrimonios homosexuales, pero yo no daría un duro por ellos, pobrecillos. Y no es que sea pesimista, soy realista. El futuro pinta muy negro para todos.

P.S. Mi musa regresó con la cabeza gacha. Se había fugado a Venecia con un gondolero tenor (o tenor gondolero, no sé) pero se ha dado cuenta de que siempre es mejor loco conocido.

CRÒNICA DE DIVENDRES

2011-11-11T21:30:00.002+01:00

(Traducción más abajo) La meva musa segueix desapareguda i com a mesura d’urgència m’he adreçat a una empresa que vaig veure anunciada a un diari i que deia: “Lloguer de muses, esperits crítics i genis creatius diversos”. Els vaig telefonar i “voilà”, em van enviar una musa una mica atrotinada, com tot el que va de mà en mà sense miraments, però que de moment em va traient les castanyes del foc. Tot i que com passa sovint, enyoro l’original, ja se sap que aquestes muses substitutives no s’impliquen de la mateixa manera com ho fan les que vénen de sèrie. Passa una mica com amb els àngels de la guarda, que si el teu propi falla, malament rai…

Avui he tingut un parell d’horetes per escapar-me al MNAC i he gaudit d’una estona de tranquil•litat molt agradable entre les sales gairebé buides de la col•lecció Cambó. I en aquesta crònica de divendres, amb musa de segona divisió, en lloc de posar-vos música, que al final m’enviareu a passeig amb tants vídeos, us deixo aquesta imatge d’una de les millors escultures que tenim a Barcelona, El Desconsol de Josep Llimona.

Petons a tots i bon cap de setmana.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi musa sigue desaparecida y como medida de urgencia me he dirigido a una empresa que vi anunciada en un periódico y que decía algo así: “Alquiler de musas, espíritus críticos y genios creativos diversos”. Les llamé y “voilà”, me enviaron una musa algo deteriorada, como todo lo que va de mano en mano sin miramientos, pero que de momento me va sacando del apuro. Aunque como pasa a menudo, echo de menos a la original, ya se sabe que estas musas sustitutivas no se implican tanto como las que vienen de serie. Ocurre algo similar con los ángeles de la guarda, que si el tuyo propio falla, mal vamos...

Hoy he tenido un par de horitas para escaparme al MNAC y he disfrutado de un rato de tranquilidad muy agradable entre las salas prácticamente vacías de la colección Cambó. Y en esta crónica de viernes, con musa de segunda división, en lugar de poner música, que al final me mandaréis a paseo con tantos videos, os dejo esta imagen de una de las mejores esculturas que tenemos en Barcelona, El Desconsuelo de Josep Llimona.

Besos y buen fin de semana.

LES PETITES COSES

2011-11-08T20:02:00.001+01:00

(Traducción más abajo) Em fascina veure com d’una minúscula llavor en sorgeix la vida programada just quan troba les condicions òptimes per a germinar. Una petita tija que puja buscant la llum, una radícula que s’enfonsa a la recerca dels nutrients del sòl.

El dia que ens deixem de sorprendre per les petites coses que ens envolten serem ben morts. No hauríem de perdre de vista aquestes insignificàncies aparents i sempre hauríem de defugir d'aquella sensació d’estar de tornada de tot, oi?

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Me fascina ver como de una minúscula semilla surge la vida programada en el mismo momento en que encuentra las condiciones óptimas para germinar. Un minúsculo tallo sube buscando la luz, una radícula empieza a hundirse en su búsqueda de los nutrientes del suelo.

El día que dejemos de sorprendernos por las pequeñas cosas que nos rodean estaremos muertos. No deberíamos perder de vista estas insignificancias aparentes y siempre tendríamos que huir de esa sensación de estar de vuelta de todo. ¿Verdad?

PHILIPPE JAROUSSKY

2011-11-04T22:07:00.001+01:00

La meva musa ha marxat de vacances sense avisar, espero que torni aviat. Mentres no torna us deixo amb la veu angelical del contratenor francès Philippe Jaroussky.

Mi musa se ha ido de vacaciones sin avisar, espero que regrese pronto. Mientras tanto os dejo con la voz angelical del contratenor francés Philippe Jaroussky.

5 AL DIA / ALBERGÍNIES GRATINADES

2011-10-31T06:39:00.000+01:00

(Traducción más abajo) Ja fa temps que corre la campanya “5 al dia” per a conscienciar-nos de la importància de menjar cada dia cinc racions de fruites i verdures. Jo no sé vosaltres, però he de reconèixer que no tots els dies arribem a aquestes cinc racions, avui sí que hi arribarem però a vegades ens quedem en quatre i pot ser que algun fins i tot en tres, tampoc estic obsessionada en anar comptant-les. Una bona manera d’aconseguir-ho és afegir força primers plats de verdura i acompanyar els segons amb guarnicions també vegetals, a part de fer de la fruita les postres habituals.

A casa som molt de la verdura, la típica patata i mongeta però també de la carbassa amb bròcoli o tota la resta de combinacions que se us puguin ocórrer. Una verdura ben cuita al vapor amb un bon oli d’oliva verge extra és una meravella. Un plat ben sencillet que li agrada molt a l’hereu és albergínia al vapor amb parmesà ratllat i un raig d’oli.

Aquest dissabte per dinar vaig fer aquestes albergínies gratinades que donen un pel més de feina però que estaven molt bones:

ALBERGÍNIES GRATINADES (més o menys 4 persones)

3 albergínies grosses o 4 més petites (pel meu gust, millor si són d’aquelles ratllades)

1 ceba mitjana

2 grans d’all

1 got de vi blanc

1 got de brou natural (o no tan natural)

100 gr d’ametlles torrades o crues

1 culleradeta de farina

Formatge ratllat per a gratinar

(les quantitats són aproximades, jo ho faig tot a ull i així em va)

Peleu (o no) les albergínies, les feu a rodanxes o al llarg i les coeu al vapor. Jo ho faig al microones en un recipient de vidre tapat. El temps depèn de la quantitat i de la potència del microones. Jo en vaig tenir prou amb 10 minuts. Millor posar-les i anar parant-lo per comprovar.

Sofregiu la ceba picada en una paella i més tard afegiu els alls també picats. Després el vi blanc que evapori i afegir el brou, jo el dissabte en tenia, però si no en tinc en poso de tetrabrick o fins i tot una pastilla que per un dia no ens morirem.

En un molinet hi piqueu les ametlles, hi barregeu la farina, ho diluïu amb aigua i ho afegiu a la salsa. Quan comenci a espessir, afegiu-hi més brou o aigua si fos necessari. Ha de quedar amb una densitat de beixamel. Vigileu el punt de sal que dependrà de si el brou en duia o no.

Poseu l’alberginia dins una safata que pugui anar al forn que tingui força superfície, aboqueu-hi la salsa a sobre i espolseu el formatge ratllat. Gratineu fins que es dauri i ja està.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya hace un tiempo que corre la campaña “5 al día” para concienciarnos de la importancia de comer cada día cinco raciones de frutas y verduras. No sé vosotros, pero yo tengo que reconocer que no siempre llegamos a esas cinco raciones, hoy sí que llegaremos pero algunos días nos quedamos en cuatro y es posible que incluso alguno en tres, tampoco estoy obsesionada en ir contándolas. Una buena manera de conseguirlo es añadir bastantes primeros platos de verdura y acompañar los segundos con una guarnición también vegetal, aparte de hacer de la fruta el postre habitual.

En casa somos fans de la verdura, la típica de patata y judías pero también la calabaza con brócoli o todo el resto de combinaciones que se os ocurran. Una verdura bien cocida al vapor con un chorro de aceite de oliva virgen extra es una verdadera maravilla. Un plato muy sencillo pero que le gusta mucho al “hereu” es berenjena al vapor con parmesano rallado y un chorrito de aceite.

Este sábado para comer hice estas berenjenas gratinadas que dan algo más de trabajo pero que estaban muy buenas:

BERENJENAS GRATINADAS (más o menos 4 personas)

3 berenjenas grandes o 4 más pequeñas (para mi gusto mejor si son de aquellas jaspeadas)

1 cebolla mediana

2 dientes de ajo

1 vaso de vino blanco

1 vaso de caldo natural (o no tan natural)

100 gramos de almendras crudas o tostadas

1 cucharadita de harina

Queso rallado para gratinar

(las cantidades son aproximadas, yo lo hago todo a ojo y así me va)

Pelar (o no) las berenjenas, cortarlas a rodajas o longitudinalmente i cocerlas al vapor. Yo lo hago en el microondas en un recipiente de cristal tapado. El tiempo depende de la cantidad y de la potencia del microondas. Yo tuve suficiente con 10 minutos, pero mejor ponerlas e ir parando para comprobar.

Sofreír la cebolla cortada fina en una sartén y más tarde añadir los ajos picados. Después el vino blanco que evapore y añadir el caldo. Yo tenía caldo natural hecho por mi, pero si no tengo lo pongo de tetrabrick o incluso de pastilla, que por un día no nos vamos a morir.

En un molinillo picar las almendras. Mezclar la harina y diluir con agua. Añadir a la salsa. Cuando empiece a espesar añadir más caldo o agua si fuera necesario. Tiene que quedar con una densidad similar a la bechamel. Vigilad el punto de sal que dependerá de si el caldo llevaba o no.

Poner la berenjena en una fuente de horno que tenga bastante superficie, echar la salsa y espolvorear con el queso. Gratinar hasta que se dore.

ETIQUETES

2011-10-25T22:22:00.000+02:00

(Traducción más abajo) No m’agraden les etiquetes, trobo que simplifiquen i encasellen a les persones i més als nens que encara no tenen una personalitat formada. Hi ha mares que no tenen cap inconvenient en dir davant dels seus fills que són trapelles, dropos, fins i tot dolents i ho diuen amb tota la naturalitat del món. En conec alguna. Tampoc m’agrada quan em trobo en la situació contraria, algú que lloa el meu fill per ser tranquil i especialment per ser un “bon nen”, a vegades comparant-lo amb el seus fills "trapelles, dropos i dolents". Fa uns dies l’hereu em va dir: “jo sóc molt intel•ligent”, em vaig quedar blanca i el primer que se’m va acudir dir-li va ser: “no, no ets molt intel•ligent, ningú és molt intel•ligent, hauràs d’estudiar molt i esforçar-te molt per a ser una mica intel•ligent d’aquí a uns anys”. No crec que fos la millor resposta però què sé jo, em va descol•locar.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

No me gustan las etiquetas, me parece que simplifican y encasillan a las personas y más aún a los niños que todavián no tienen una personalidad formada. Sé de madres que no tienen ningún inconveniente en decir delante de sus hijos que son traviesos, gandules o incluso malos con toda la naturalidad del mundo. Tampoco me gusta cuando me encuentro la situación contraria, alquien que alaba a mi hijo por ser tranquilo y especialmente por ser “un buen niño”, a veces comparándolo con sus hijos "traviesos, gandules y malos". Hace unos días el “hereu” me dijo: “Yo soy muy inteligente”, me quedé blanca y lo primero que se me ocurrió decirle fue: “no, no eres muy inteligente, nadie es muy inteligente, tendrás que estudiar mucho y esforzarte mucho para ser un poco inteligente dentro de unos años”. No creo que fuera la mejor respuesta, pero qué sé yo, me descolocó.

CRÒNICA DEL PRIMER DIVENDRES EN PAU

2011-10-21T19:00:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Aquesta crònica de divendres avui és especial, ahir a la tarda ETA va anunciar que abandonava la lluita armada. És un dia d’esperança pels que creiem que amb la democràcia i el diàleg es poden aconseguir grans coses, fins i tot l’autodeterminació de un poble que la desitgi i que no volem pistoles ni pistolers que decideixin per nosaltres. Avui he recordat tres atemptats que em van afectar directa o indirectament, un va ser davant de casa dels pares on hi havia una caserna de la Guàrdia Civil, un cotxe bomba va explotar i un noi que passava en moto hi va morir. A casa tots els vidres es van trencar, jo acabava d’arribar d’escola i de l’ensurt no vaig sopar ni dormir (la til•la no sempre funciona). També vull recordar l’atemptat de l’Hipercor, la fumera es veia des de casa i les ambulàncies no paraven de passar per davant de casa, sempre que passo per davant del parking on va ser l’explosió hi penso. Per acabar em va doldre molt l’assassinat de l’Ernest Lluch, jo l’escoltava habitualment al programa La Ventana de la Cadena Ser on feia tertúlia un dia a la setmana amb l'Herrero de Miñón i Santiago Carrillo. Tots tres són actes salvatges que des d’ahir esperem que no es puguin tornar a repetir.

He decidit posar música a les cròniques de divendres, si pot ser alguna peça que m’hagi acompanyat durant la setmana. El divendres passat us en deixava una de Brahms, avui us en deixo una de força contemporània: Their Duet d’en Wim Mertens. Una música digna d’un dia com avui que ens alegra l’ànima d’una manera esperançadora però també continguda.

GORA EUSKADI.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta crónica de viernes hoy es especial, ayer a por la tarde ETA anunciaba el cese de la lucha armada. Es un día de esperanza para los que creemos que con la democracia y el diálogo se pueden conseguir grandes cosas, incluida la autodeterminación de un pueblo que la desee y que no queremos pistolas ni pistoleros que decidan por nosotros. Hoy he recordado tres atentados que me afectaron directa o indirectamente. Uno fue delante de la casa de mis padres donde había un cuartel de la Guardia Civil, un coche bomba explotó y un chico que pasaba en moto murió. En casa todos los cristales se rompieron, yo acababa de llegar de la escuela y del susto ni cené ni ni dormí (la tila no siempre funciona). También quiero recordar el atentado de Hipercor, el humo se veía desde casa y las ambulancias no paraban de pasar, siempre que paso por delante del parking donde fue la explosión pienso en ello, y paso muy a menudo. Para acabar, me dolió mucho el asesinato de Ernest Lluch, yo escuchaba habitualmente el programa “La Ventana” en la Cadena Ser donde hacía tertulia un día a la semana con Herrero de Miñón y Santiago Carrillo. Los tres son actos salvajes que desde ayer esperamos que no puedan volverse a repetir.

He decidido poner música a las crónicas de los viernes, si puede ser alguna pieza que me haya acompañado durante la semana. El viernes pasado os dejaba una de Brahms, hoy os dejo una bastante contemporánea: Their Duet de Wim Mertens. Una música digna de un día como hoy que nos alegra el alma de una manera esperanzadora pero también contenida.

GORA EUSKADI.

ALLIBERAMENT

2011-10-19T16:02:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Fa gairebé nou anys vaig muntar el meu aquari de 125 litres. N’he gaudit molt durant aquest temps, però ja feia una temporada llarga que el plaer s’havia anat convertint en obligació i finalment he fet el pas que crec que havia de fer. Me’n desfaig. Amb l’ajuda del marit Splendens (li agraeixo la feina), l’hem buidat, netejat i ara és a la terrassa esperant que el vingui a buscar un amic a qui li regalo.

L’aquariofília és una gran afició, no és tracta només de tenir peixos, es tracta de mantenir un ecosistema on hi puguin viure en condicions: un aigua amb uns nivells de nitrats òptims, un Ph i una temperatura estables, una tria de plantes naturals adequada a la llum existent i uns peixos compatibles amb l’ambient creat i entre ells mateixos. A tot això s’hi ha d’afegir el factor estètic que no s’ha de descuidar. Abans tenia temps i ganes, ara les meves circumstàncies són unes altres i com us deia, s’havia convertit en una càrrega.

Crec que a vegades mantenim coses o activitats per inèrcia, perquè fa temps que ho tenim o ho fem o perquè psicològicament hi estem units per algun motiu, perquè hi hem dedicat molt esforç, temps o diners en el passat o perquè ens sentim culpables d’alguna manera si abandonem. Penso que ens hem de desfer d’aquestes idees i pensar que no tot hi cap a la nostra vida. És alliberador.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace casi nueve años que monté mi acuario de 125 litros. Lo he disfrutado durante todo este tiempo pero ya llevaba una larga temporada en que el placer se había ido conviertiendo en obligación y, finalmente, he dado el paso que creo que debía dar. Me deshago de él. Con la ayuda del marido Splendens (le agradezco el trabajo), lo hemos vaciado, limpiado y ahora está en la terraza esperando que venga a buscarlo un amigo a quien se lo regalo.

La acuariofilia es una gran afición, no se trata solamente de tener peces, se trata de mantener un ecosistema en el que puedan vivir en condiciones: un agua con niveles de nitratos óptimos, un Ph y una temperatura estables, una elección de plantas naturales adecuada a la luz existente y peces compatibles con el ambiente creado y también entre ellos. A todo esto, hay que añadir el factor estético que no se debe descuidar. Antes tenía tiempo y ganas, ahora mis circunstancias son otras y como os decía, se había convertido en una carga.

Creo que a veces mantenemos cosas o actividades por inercia, porque hace tiempo que las tenemos o las hacemos o porque psicológicamente estamos unidos a ello por algún motivo, porque hemos dedicado mucho esfuerzo, tiempo o dinero en el pasado o porque nos sentimos culpables de alguna manera si abandonamos. Pienso que nos tenemos que desprender de estas ideas y pensar que no todo cabe en nuestra vida. Es liberador.

DIA MUNDIAL DE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA

2011-10-17T21:11:00.000+02:00

Hoy os dejo un terrible fragmento que he leído esta mañana en ADN y un video precioso:

"Llegan a la clase sin desayunar o sin ducharse. Ésta es la demoledora conclusión a la que han llegado Unicef y la Fundación Pere Tarrés, tras analizar las situaciones extremas de niños de origen extranjero en España.

Este dato, en una jornada como la de hoy, en la que se celebra el Día Mundial para la Erradicación de la Pobreza, podría hacer pensar que el asunto afecta pues a los inmigrantes. Pero no, porque junto a éste hay otro igual de drástico: el 25% de los niños españoles menores de 16 años sufre malnutrición, según un estudio de la ONG Fedaia.

¿Razón? La crisis, que imposibilita que muchas familias puedan comprar carne, fruta o pescado, fundamentales en una nutrición sana. Y su ausencia arroja otra cifra vergonzosa, el 17% de los niños que vive bajo el umbral de la pobreza sufre obesidad, el doble que los menores sin dificultades económicas."

TRES CANÇONS I UN SOMNI

2011-10-16T22:16:00.004+02:00

(Traducción intercalada) L'Onavis d'Aprenent a ser mare m'ha passat aquest premi. Moltes gràcies. He de posar-vos les 3 cançons que més m'agraden i explicar-vos un somni. Els premis cada cop demanen coses més extranyes. Com que de cançons me n'agraden moltes, he fet com ella i he triat tres que poden representar una part de la banda sonora de la meva vida. A veure què tal.

Onavis de Aprenent a ser mare me ha pasado este premio. Muchas gracias. He de poner aquí las tres canciones que más me gusten y explicaros un sueño. Los premios cada vez piden cosas más raras. Como de canciones me gustan muchas, he hecho lo mismo que ella y he elegido tres que pueden representar una parte de la banda sonora de mi vida. A ver cómo sale.

1.- Sempre m'ha agradat molt la música vocal barroca i la meva peça preferida, sens dubte, és aquesta: el cor de tenors de la cantata 140 de Bach.

1.- Siempre me ha gustado mucho la música vocal barroca y mi pieza preferida, sin duda, es ésta: el coro de tenores de la cantata 140 de Bach.

2.- Cadascú té un periòde de temps que considera la seva època i la meva va ser als anys 80. Aquí em quedo amb Sweet Dreams d'Eurythmics.

2.- Cada uno tiene un periodo de tiempo que considera que es su época y la mía fue en los años 80. Aquí me quedo con Sweet Dreams de Eurythmics.

3.- Un altre tipus de música que m'agradava molt era la reivindicativa. El meu grup preferit: els xilens Quilapayun i he triat el final de la Cantata de Santa María de Iquique que vaig poder veure en directe a Barcelona al 1990. És curiós però aquestes lletres encara ens diuen molt, massa.

3.- Otro tipo de música que me gustaba mucho era la reivindicativa. Mi grupo preferido: los chilenos Quilapayun y he elegido el final de la Cantata de Santa Maria de Iquique que pude ver en directo en Barcelona en 1990. Es curioso pero estas letras aúno nos dicen mucho, demasiado.

Ara toca això dels somnis... jo sóc de recordar-ne molts però poc trascendents, menys alguna vegada que han estat desagradables i a sobre s'han complert, tot i que jo no crec que siguin premonitoris. Ja és prou complicada la vida com per tenir que estar pendent d'analitzar els somnis. Darrerament no els estic recordant, senyal que dec dormir millor, suposo.

Vamos ahora con lo de los sueños... yo soy de recordar muchos pero poco trascendentes, menos alguna vez que han sido muy desagradables y encima se han cumplido, a pesar de que yo no creo que sean premonitorios. La vida ya es suficientemente complicada como para tener que estar pendientes de analizar los sueños. Últimamente no los recuerdo, señal que debo dormir mejor, supongo.

Em sembla que aquest premi no el passo a ningú aquest cop, d'acord?

Me parece que este premio no se lo paso a nadie esta vez, ¿vale?

CRÒNICA DE DIVENDRES SOTA MÍNIMS

2011-10-14T16:09:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Començo aquesta crònica de divendres sense saber que hi escriuré, només sé que és divendres i que si se'm passa el dia això ja no serà una crònica de divendres. Bes quina tonteria. Segueixo amb cert estat d’apatia i com hagués dit el meu pare: “fica-m’ho aquí que no hi tinc butxaques”.

Avui m’he oblidat de preparar la fruita de l’esmorzar del col•legi per l’hereu, no em passa mai però aquest matí no hi pensat en absolut. He anat al mercat i quan he tornat m’he trobat amb aquesta carretera al menjador. M’ha agradat i encara hi és.

La resta, tranquil•litat. Buscant pel youtube el tercer moviment d’aquest concert de violí de Brahms que trobareu al final i que recordava en una versió de Anne Sophie Mutter. No l’he trobat tocat per ella, però sí aquesta fantàstica interpretació de Henryk Szeryng que m’ha agradat molt, d’aquell tipus de música que s’ha d’escoltar a tot volum. Ara m'hauré de vestir per sortir i anar a la porta d’escola amb un entrepà que avui serà de mortadel•la.

Aquest matí he dit que començaria Sonata de Otoño de Valle-Inclàn, dins la lectura col•lectiva del blog La Acequia d’en Pedro Ojeda, però encara no ho he fet. El dia no ha acabat encara, però crec que després he de jugar a cotxes i segurament també al Lego.

Apa, ja he acabat la crònica del divendres.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Empiezo esta crónica de viernes sin saber que voy a escribir, sólo sé que hoy es viernes y que si se me pasa el día esto ya no va a ser una crónica de viernes. Qué tontería. Sigo con cierta apatía que achaco al calor que aún sufrimos.

Hoy me olvidé de preparar la fruta del desayuno del cole para el “hereu”, no me ocurre nunca pero esta mañana ni me ha pasado por la cabeza. He ido al mercado y cuando he regresado me he encontrado con esta carretera en el comedor que podéis ver arriba . Me ha gustado y aún sigue ahí.

Por lo demás, tranquilidad. Buscando en youtube el tercer movimiento de este concierto para violín de Brahms que encontraréis al final y que recordaba en una versión de Anne Sophie Mutter. No lo he encontrado tocado por ella, pero sí esta fantástica interpretación de Henryk Szering que me ha gustado mucho, de ese tipo de música que hay que escuchar a todo volumen. Ahora me tengo que vestir para salir e ir a la puerta de la escuela con un bocadillo que hoy será de mortadela.

Esta mañana he dicho que empezaría Sonata de Otoño de Valle-Inclán, dentro de la lectura colectiva del blog La Acequia de Pedro Ojeda, pero todavía no lo he hecho. El día no ha acabado aún, pero creo que luego me toca jugar un ratito a coches y seguramente también con el Lego.

Ala, ya acabé la crónica de viernes.

EL MENJAR A LES ESCOMBRARIES

2011-10-10T22:39:00.002+02:00

Plat d'aprofitament
Plato de aprovechamiento

(Traducción más abajo) Tenia previst parlar del menjar que llencem un dia d’aquests, potser no avui, però el diari ADN ha tret el tema i m’he animat. No sé vosaltres, però a casa llencem menjar a les escombraries cada setmana, no gran cosa, em sembla que comparat amb el que es llença a altres cases és poc, un cogombre ressec, una resta de sopa de fa tres dies, o com diria la Flylady, algun que altre experiment de ciències dins un túper abandonat en algun racó de la nevera.

Abans no es llençava tant, els nostres pares i avis tenien gravada la cultura de l’aprofitament, llençar menjar era pecat. Però durant els darrers anys hem viscut dins la cultura de l’opulència en tots els sentits, i en l’alimentació no podia ser menys. Ara que les vaques són magres hem de reduir despeses i ens costa fer-ho per aquests cantó.

Les botigues són plenes de paranys i cada setmana comprem més del compte, anem acumulant al rebost com si fos altament probable que una nevada ens deixés incomunicats durant mesos, encara que visquem a una ciutat mediterrània amb un supermercat a la cantonada. Abans, de la carn del brou en fèiem croquetes o canalons, ara llencem aquesta carn, comprem els dos plats preparats i quan ens adonem se’ns ha passat la data de caducitat.

Com ens diuen sovint els que en saben, un bon sistema per llençar menys menjar és comprar el que hem de cuinar i prou. Per això és molt útil anar a la compra amb una llista tancada, no deixar-nos temptar per ofertes que ni ens van ni ens vénen, tenir en compte els formats dels productes, per exemple no comprar formats familiars perquè són més barats si a casa som tres, i fixar-nos en els dates de caducitat que només són aproximades.

No fa massa ens va sobrar un plat de macarrons i el marit splendens se li va acudir que podíem reproduir un plat maltès que es diu Timpana. Jo el vaig executar i això de la foto de dalt és el que va sortir, prou digne per un altre àpat, acompanyat d’una amanida i fruita,un dinar perfecte. Llàstima que no sempre tenim aquestes idees.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tenia previsto hablar de la comida que tiramos un día de éstos, quizá no hoy, pero en el periódico ADN han sacado el tema y me he animado. No sé vosotros, pero en casa tiramos comida a la basura cada semana, no gran cosa, me parece que comparado con otros hogares debe ser poco, un pepino reseco, un resto de sopa de hace tres días, o como diria Flylady, algún que otro experimento de ciencias en un túper abandonado en algún rincón de la nevera.

Antes no se tiraba tanto, nuestros padres y abuelos tenían gravada la cultura del aprovechamiento, tirar comida era pecado. Pero durante los últimos años hemos vivido en la cultura de la opulencia en todos los sentidos y en la alimentación no podía ser menos. Ahora que estamos en época de vacas flacas debemos reducir gastos y nos cuesta hacerlo por este lado.

Las tiendas están llenas de trampas y cada semana compramos más de la cuenta, vamos acumulando en la despensa como si fuera altamente probable que una nevada nos deje incomunicados durante meses. Antes, de la carne del caldo hacíamos croquetas o canelones, ahora tiramos esa carne, compramos ambos platos preparados y cuando nos damos cuenta se nos ha pasado la fecha de caducidad.

Como nos dicen a menudo los que saben de estas cosas, un buen sistema para tirar menos comida es comprar solamente lo que vamos a cocinar. Para ellos es muy útil ir a la compra con una lista cerrada, no dejarnos tentar por ofertas que ni nos van ni nos vienen, tener en cuenta los formatos de los productos, por ejemplo no comprar formatos familiares porque son más baratos si en casa sólo somos tres, y fijarnos en las fechas de caducidad que sólo son aproximadas.

No hace mucho sobró un plato de macarrones y al marido splendens se le ocurrió que podíamos reproducir un plato maltés llamado Timpana. Yo lo ejecuté y esto de la foto de arriba es lo que salió, suficientemente digno para una nueva comida, acompañado de una ensalada y fruta, un almuerzo perfecto. Lástima que no siempre se nos ocurren estas ideas.

ADAPTATS A LA PISCINA

2011-10-08T13:49:00.002+02:00

El "sirenito"

(Traducción más abajo) Aquests dies estem d’estrena: l’hereu s’ha iniciat en el món aquàtic. Aquest estiu ens vam adonar que l’aigua de la platja no li agradava gaire i ens estava sortint un nen de secà. Vam pensar que era el moment d’enviar-lo a piscina perquè la por que començava a apuntar no es fes crònica i més endavant fos més difícil per a ell afrontar-ho.

El primer dia de piscina, com era d’esperar, va anar fatal, va plorar pel camí, als vestuaris i durant tota la classe. El segon dia va plorar fins el moment que va traspassar la porta dels vestuaris amb la monitora, la classe va anar perfecta i fins i tot jugava i reia amb els companys. El tercer dia no va plorar en cap moment i tot va anar molt bé, va desenganxar-se de la monitora i va fer alguna coseta com la de la foto.

Els altres nens no ploraven perquè ja havien començat l’any passat a P3, però en aquell moment a nosaltres ens va semblar que ajuntar l’adaptació a l’escola amb els primers dies de piscina era una mica bèstia i ho vam deixar per més endavant.

Durant aquest darrer mes, he llegit en diversos blogs sobre l’adaptació dels nens a l’escola i a les diferents activitats extraescolars que comencen. Ha sortit una paraula que no m’ha semblat adequada en aquests contexts i que s’ha repetit en sentits diversos: “resignació”. He llegit per una banda que adaptació i resignació es podrien considerar sinònims, d’altra banda que els nens no s’adapten, que es resignen.

No sé què en pensareu però per a mi resignació té una connotació negativa clara. Ens resignem a allò que no hi ha més remei que acceptar però que no és bo per a nosaltres, ens resignem per la mort d’un ésser estimat o ens resignem en una feina que no ens agrada perquè no veiem possibilitats de trobar-ne cap altra de millor. Dir que un nen es resigna a anar a l’escola és trist, és donar per fet que l’escola no és bona i que és un mal necessari. Per a mi el nen a l’escola si adapta, li costa perquè és un canvi i tot canvi és difícil, però és un aprenentatge important que necessitarà al llarg de la seva vida, i cada cop serà més important la capacitat de saber adaptar-se a noves circumstàncies. Per una altra banda, adaptació és evolució. Qui s’adapta progressa i té motius de satisfacció, qui es resigna renuncia als seus somnis.

Jo a l’hereu el veig adaptat i molt satisfet perquè a la piscina ha estat un campió i l’ha felicitat tothom. No crec que hagi deixat de plorar perquè pensi que no li serveix de res el plor i que la mama no baixarà de les grades a buscar-lo, ha deixat de plorar perquè s’ha adonat que no hi havia motius per tenir tanta por, que s’ho passa bé, tan bé com a l’escola. Ningú és dins el cap dels seus fills, però crec que els pares els coneixem prou bé com per adonar-nos de per on van el trets i tinc clar que si la piscina continués sent un motiu de plorera setmana rere setmana seria jo la primera en replantejar-me la conveniència de que continuï.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Estos días andamos de estreno: el “hereu” se ha iniciado en el mundo acuático. Este verano nos dimos cuenta de que el agua de la playa no le gustaba nada y que se nos estaba convirtiendo en un niño de secano. Pensamos que era el momento de enviarlo a natación para que el miedo que empezaba a apuntar no se convirtiera en crónico y más adelante fuera más difícil para él afrontarlo.

El primer día de piscina, como era de esperar, fue fatal, lloró de camino, en los vestuarios y durante toda la clase. El segundo día lloró hasta el momento de traspasar la puerta de los vestuarios con la monitora, la clase fue perfecta e incluso jugaba y reía con los compañeros. El tercer día ya no lloró en absoluto y se lo pasó muy bien, se desenganchó de la monitora e hizo alguna cosilla como la de la foto.

Ningún otro niño ha llorado durante estos primeros días porque ya habían empezado el año pasado en P3, pero en aquel momento a nosotros nos pareció que juntar la adaptación del primer año de escuela con los primeros días de piscina podía ser un poco bestia y lo dejamos para más adelante.

Durante este último mes he leído en diverso blogs en relación a la adaptación de los niños a la escuela y a las diferentes actividades extraescolares que empiezan. Ha salido una palabra que no me ha parecido adecuada en estos contextos y que se ha repetido en diversos sentidos: “resignación”. Se ha dicho por un lado que adaptación y resignación se podrían considerar sinónimos, por otro lado que los niños no se adaptan, se resignan.

No sé qué opinaréis vosotros pero para mí resignación tiene una connotación negativa clara. Nos resignamos a aquello que no hay más remedio que aceptar pero que sabemos que no es bueno para nosotros, nos resignamos a la muerte de un ser querido o nos resignamos a un trabajo que no nos gusta porque no vemos posibilidades de encontrar uno mejor. Decir que un niño se resigna a ir a la escuela es triste, es dar por hecho que la escuela no es buena y que es un mal necesario. Para mi, el niño que va a la escuela se adapta, le cuesta porque es un cambio y todo cambio es difícil, pero es un aprendizaje importante que necesitará a lo largo de su vida y que cada vez será más importante: la capacidad de saber adaptarse a nuevas circunstancias. Por otro lado, adaptación es evolución. Quien se adapta progresa y tiene motivos de satisfacción, quien se resigna renuncia a sus sueños.

Yo a mi hijo le veo adaptado y muy satisfecho porque en la piscina está siendo todo un campeón y ha sido felicitado por todos. No creo que haya dejado de llorar porque él piense que no sirven de nada sus lloros y que mamá no bajará de las gradas a buscarlo, ha dejado de llorar porque se ha dado cuenta de que no había motivos por los que tener miedo, que se lo pasa bien, tanto como en la escuela. Nadie está dentro de la cabeza de sus hijos, pero creo que los padres les conocemos lo suficiente como para darnos cuenta de por donde van los tiros y tengo claro que si la piscina continuara siendo un motivo de lloros para el “hereu” semana tras semana sería yo la primera en replantearme si es conveniente que continúe.

CONCURS BOTÀNIC, MÉS O MENYS

2011-10-05T19:23:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Fa poc, passejant prop de Colom vaig fotografiar aquests arbres. Les fotos podrien ser millors, ho sé, però això és el que hi ha, i més tenint en compte que blogger ha decidit posar-ne dues de girades vulgui o no vulgui.

He pensat que podria fer un concurs a veure qui sap quin arbre és aquests. El premi serà un enèrgic aplaudiment que us dedicaré, no el veureu ni el sentireu, però jo us el regalaré igualment.

Com que reconec la dificultat de la pregunta, també se m’ha acudit que no cal que doneu cap resposta. Si no ho sabeu, doncs m’expliqueu alguna cosa que us vingui de gust, un acudit, què heu dinat avui, si està anant bé el dia, jo què sé, el que volgueu, jo us contestaré pel que m’expliqueu. Sort amb el concurs.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace poco, paseando cerca de Colón, fotografié este árbol. Las fotos podrían ser mejores, lo sé, pero esto es lo que hay, y más teniendo en cuenta que Blogger ha decidido que dos queden giradas quiera o no quiera.

He pensado que podría organizar un concurso a ver quién sabe de qué árbol se trata. El premio será un enérgico aplauso que os dedicaré, no lo veréis ni lo oiréis, pero yo os obsequiaré con él igualmente.

Como reconozco la dificultad de la pregunta, también se me ha ocurrido que no es necesario que deis una respuesta. Si no lo sabéis, pues me explicáis cualquier cosa que os apetezca, un chiste, lo que habéis comido hoy, si está yendo bien el día, yo qué sé, lo que queráis, yo os contestaré en función de lo que me expliquéis. Suerte en el concurso.

Caps cap a la dreta. El tronc.
Cabezas hacia la derecha. El tronco.

Mantenint la posició. Detall de l'escorça.
Manteniendo la posición. Detalle de la corteza.

Retronant a la posició inicial. Una flor.
Volviendo a la posición inicial. Una flor.

Descanseu. El fruit.
Descansen. El fruto.

CONSELLS DIETÈTICS D'EN CARLOS GONZÁLEZ

2011-10-03T21:53:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Avui a Bebés y más m’he trobat amb aquest video de Carlos González, el pediatra autor del llibre sobre les vacunes del que ja us vaig parlar aquí i també, i sobretot, gurú de la “criança natural i respectuosa”. Li pregunten si hi ha mares i pares massa obsessius amb la criança dels seus fills. Malgrat que estic d’acord amb algunes de les coses que diu, m’ha sorprès l’exemple que dóna sobre l’alimentació. Segons ell si un nen no menja fruita no hi ha cap problema, la vitamina C la pot menjar a través dels productes enllaunats industrials als que els hi afegeixen aquesta vitamina amb el nom d’E-300 utilitzada com a conservant. Em sembla molt bé que els esquimals no mengin fruita, però resulta que nosaltres no vivim al Pol Nord dins un iglú i a casa tenim dues fruiteres sempre plenes perquè on vivim és a la costa mediterrània.

També diu que hi ha adolescents que mai mengen fruita i estan “relativament bé” i no en mengen perquè de petits els hi van donar la tabarra perquè en mengessin i la van odiar. Ja em perdonareu l’atreviment, però la meva experiència amb bastants casos que conec va per una altra banda, per allò tan curiós que fan alguns pares de dir “reiet meu” si no vols el peix et faig una truiteta i els nens acaben menjant exclusivament arròs, patates fregides, ous i hamburgueses. També diu en Carlos González que el que no els hi agrada ara ja els hi agradarà més endavant. Ja ho crec, baixarà la Verge i de cop i volta aquells pèsols que el rei de la casa mai s’ha menjat els devorarà amb fruïció, qui en dubta.

Em pregunto si algunes d’aquestes coses que diu aquest pediatra surten del sentit comú o de la necessitat dels seus lectors de trobar als seus llibres el que volen llegir, que algú els hi justifiqui que està bé que la vitamina C els seus fills la treguin dels frankfurts i de les llaunes de tomàquet fregit. Tot sigui per no traumatitzar al nen i seguir criant amb “respecte”.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy en Bebés y más me he encontrado con este video de Carlos González, el pediatra autor del libro sobre las vacunas del que ya os hablé aquí y también, y sobretodo, gurú de la “crianza natural y respetuosa”. Le preguntan si existen padres y madres demasiado obsesivos con la crianza de sus hijos. A pesar de estar de acuerdo con algunas de las cosas que dice, me ha sorprendido el ejemplo que expone sobre la alimentación. Según él, si un niño no come fruta no hay ningún problema, la vitamina C la puede obtener a través de productos enlatados industriales a los que añaden esta vitamina con el nombre de E-300 utilizada como conservante. Me parece muy bien que los esquimales no coman fruta, pero resulta que nosotros no vivimos en el Polo Norte en un iglú y en casa siempre tenemos dos fruteros llenos porque donde vivimos es en la costa mediterránea.

También comenta que existen adolescentes que no comen nunca fruta y están “relativamente bien” y no la comen porque de pequeños les dieron la tabarra para que se la comieran y acabaron odiándola. Ya me perdonaréis el atrevimiento, pero mi experiencia con bastantes casos que conozco va por otros derroteros, por aquello tan curioso que hacen algunos padres de decir “mi amooor” si no quieres pescado te hago una tortillita y los niños acaban comiendo exclusivamente arroz, patatas fritas, huevos y hamburguesas. En el video también podemos oír que lo que no les gusta a los niños ya les gustará más adelante. Ya lo creo, bajará la Virgen y de golpe y porrazo aquellos guisantes que el rey de la casa nunca se había comido los devorará con fruición, quién lo duda.

Me pregunto si algunas de estas cosas que dice Carlos González salen del sentido común o bien de la necesidad de sus lectores de encontrar en sus libros lo que quieren leer, que alguien les justifique que está bien que la vitamina C sus hijos la saquen de los frankfurts y de las latas de tomate frito. Todo sea para no traumatizar al nene y seguir criando con “respeto”.

CRÒNICA DE DIVENDRES ESCRITA EN DISSABTE

2011-10-01T21:16:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Estic apàtica, en part per un virus, o diversos, en part per l’estrany temps que tenim, o per la feina o jo què sé per què, el cas és que fa dies que no em connectava i també s’hi està bé amb certa tranquil•litat extra blogueril, què voleu que us digui.

Aquests dies hem tingut una mica de tot, el cap de setmana passat van ser les festes de la Mercè, a l’hereu ja no li fan por els gegants i vam poder seguir-los una bona estona. (foto 1)

Després una fira de Playmobil a les cotxeres de Sants, ells també es manifesten en contra de les retallades a Sanitat. (foto 2)

Durant la setmana l’hereu va anar a piscina. L’hem apuntat a un curset i el primer dimarts va ser un drama, el segon ha anat més bé i esperem que el tercer encara vagi millor. Em sembla important que li perdi la por a l’aigua i tot i que no sigui el meu estil, he de dir allò de “fill meu, ho fem pel teu bé”. Clar que si la cosa no millorés em replantejaria la frase.

També s’ha espatllat la rentadora, sembla que ha estat una pujada de tensió però els de la companyia d’assegurances crec que no estan molt per la feina d’abonar-nos els 186 euros que ha costat la reparació perquè la màquina té més de 5 anys... sempre tenen una excusa.

I no sé què més dir-vos, així doncs ho deixo aquí. Petons a tothom, apa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estoy apática, en parte por un virus, o varios, en parte por el tiempo tan raro que tenemos, o por el trabajo o qué sé yo, el caso es que hace días que no me conectaba y también se está bien con cierta tranquilidad extra blogueril, qué queréis que os diga.

Estos días hemos tenido un poco de todo, el fin de semana pasado fueron las fiestas de la Mercè, al “hereu” ya no le dan miedo los gigantes y pudimos seguirlos un buen rato. (foto 1)

Después, una feria de Playmobil en las cocheras de Sants, ellos también se manifiestan en contra de los recortes en Sanidad. (foto 2)

Durante la semana el “hereu” fue a la piscina. Le hemos apuntado a un cursillo y el primer martes fue un drama, el segundo ha ido mejor y espero que el tercero mejor todavía. Me parece importante que pierda el miedo al agua y a pesar de que no es mi estilo, de momento digo aquello de “hijo mío, lo hacemos por tu bien”. Claro que si no vemos mejoría me replantearé la frase.

También ha habido tiempo para que se estropeara la lavadora, parece que por una subida de tensión pero creo que los de la compañía de seguros no están por la labor de abonarnos los 186 euros de la reparación porque la máquina tiene más de 5 años... siempre tienen una excusa.

Y no sé que más contaros, así que lo dejo aquí. Ala, besos para todos.

AMANIDA D'ARRÒS I CIGRONS

2011-09-24T12:04:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Amb una amiga, vaig a uns tallers de cuina algunes tardes al mes. Fa no gaire vam anar a un sobre cuina vegetariana i ens van ensenyar aquesta recepta que vaig fer a casa el dissabte passat. És una amanida molt saborosa i molt complerta per a presentar-la com a plat únic.

AMANIDA D’ARRÒS I CIGRONS (4 persones)

250 gr d’arròs integral cuit

250 gr de cigrons cuits

1 ó 2 cebes tendres

1 carbassó

1 cogombre

1 pastanaga crua (jo la vaig bullir)

1/ 2 mango o 1 pera (jo vaig posar-hi tot un mango)

Oli d’oliva verge extra

Gomasio (sèsam torrat i sal picats al morter) (jo ho vaig fer en un molinet elèctric)

Talleu el carbassó a dauets i escaldeu-lo 1 minut. Deixeu refredar. Talleu la ceba, el cogombre, la pastanaga i la fruita a dauets com el carbassó. Barregeu. Afegiu l’arròs i els cigrons. Amanir amb oli d’oliva i el “gomasio”. Serviu fresquet.

Tres coses interessants sobre aquesta recepta:

Com molts sabreu, les proteïnes vegetals no són tan complertes com les animals, no disposen de tots els aminoàcids que el nostre cos no pot sintetitzar i que hem d’aconseguir amb la dieta, però si barregem cereals i llegums els aminoàcids de cadascun d’aquests grups es complementen i aconseguim proteïnes de millor qualitat. Així podem estar tranquils d’estar ben nodrits encara que el plat no dugui formatge o pollastre.

Hauríem d’acabar de ficar-nos al cap la gran importància de consumir els cereals integrals, reconec que no és fàcil i jo sóc la primera reticent però com en tot, podem fer petits canvis sense passar de 0 a 100 en un dia. D’arrossos integrals n’hi ha de dos tipus, l’integral pur amb tota la pellofa que si no hi estem acostumats potser costa una mica d’acostumar-s’hi i que triga 45 minuts a coure i l’arròs semi-integral que manté una part de la pellofa, triga 20-25 minuts a coure i no és un canvi tan radical si estem acostumats a l’arròs blanc de tota la vida. Inconvenient: el preu. Em pregunto per què un producte menys refinat és molt més car...

Les llavors de sèsam són una meravella que us recomano, es poden posar a les amanides de tota mena, dins les vinagretes, barrejades amb els arrebossats, dins les masses de pizza o de pa, si en feu, o com en aquest plat, triturades en un molinet amb la sal per a fer de condiment (gomasio). A part del bon gust que tenen són unes llavors amb propietats molt interessants, els seus greixos són insaturats i ajuden a reduir els nivells de l’anomenat colesterol dolent, són una gran font de calci, de ferro i de zinc. A casa ja fa temps que el sèsam té el seu lloc dins del rebost.

Ja acabo, si voleu fer el “gomasio” podeu mirar aquí, però si ho voleu encara més fàcil, el sèsam ja el venen torrat i no cal torrar-lo a casa i en lloc d’un morter, una picadora petita o un molinet elèctric van molt bé, al morter les llavors salten com si fossin puces i si les torreu, també salten de la paella.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Con una amiga asisto a unos talleres de cocina algunas tardes al mes. No hace mucho fuimos a uno sobre cocina vegetariana y nos enseñaron esta receta que hice en casa el sábado pasado. Es una ensalada muy sabrosa y muy completa para presentarla como plato único.

ENSALADA DE ARROZ Y GARBANZOS (4 PERSONAS)

250 gr de arroz integral cocido

250 gr de garbanzos cocidos

1 ó 2 cebollas tiernas

1 calabacín

1 pepino

1 zanahoria cruda (yo la herví)

1/ 2 mango o 1 pera (yo puse un mango entero)

Aceite de oliva virgen extra

Gomasio (sésamo tostado y picado en el mortero)(yo lo hice en un molinillo eléctrico)

Cortar el calabacín a dados y escaldarlo 1 minuto. Dejarlo enfriar. Cortar la cebolla, el pepino, la zanahoria y la fruta a dados como el calabacín. Mezclar. Añadir el arroz y los garbanzos. Aliñar con aceite de oliva y el “gomasio”. Servir fresco.

Tres cosas interesantes sobre esta receta:

Como muchos sabréis, las proteínas vegetales no son tan completas como las animales, no disponen de todos los aminoácidos que nuestro cuerpo no puede sintetizar y que tenemos que conseguir con la dieta, pero si mezclamos cereales y legumbres, los aminoácidos de cada uno de estos grupos se complementan y conseguimos proteínas de mejor calidad. Así podemos estar tranquilos de estar bien nutridos a pesar de que el plato no lleve ni queso ni pollo.

Tendríamos que acabar de meternos en la cabeza la gran importancia de consumir los cereales integrales, reconozco que no es fácil y yo soy la primera reticente, pero como en todo, podemos hacer pequeños cambios sin pasar de 0 a 100 en un día. De arroces integrales hay de dos tipos, el integral puro con toda su cáscara y que si no estamos acostumbrados quizá cuesta acostumbrarse y que tarda 45 minutos en cocer, y el arroz semi-integral que mantiene parte de la cáscara, no toda, tarda 20-25 minutos en cocer y no es un cambio tan radical si estamos acostumbrados al arroz blanco de toda la vida. Inconveniente: el precio. Siempre me he preguntado porqué un producto menos refinado es más caro...

Las semillas de sésamo son una maravilla que os recomiendo, se pueden añadir a ensaladas de todo tipo, en las vinagretas, mezcladas con los rebozados, dentro de las masas de pizza o de pan, si hacéis, o como en este plato, trituradas y mezcladas con sal para usarlas como condimento. A parte del buen sabor que tienen, poseen propiedades muy interesantes para la salud, sus grasas son insaturadas y ayudan a reducir los niveles del llamado colesterol malo, son una gran fuente de calcio, hierro y cinc. En casa hace tiempo que el sésamo tiene su lugar en nuestra despensa.

Ya acabo. Si queréis hacer el “gomasio” podéis mirar aquí, pero si aún lo queréis más fácil, el sésamo ya lo venden tostado y no es necesario tostarlo en casa y en lugar de un mortero, una picadora pequeña o un molinillo eléctrico va muy bien. En el mortero las semillas saltan como si fueran pulgas y si las tostáis también saltan de la sartén.

SOM DEL PACÍFIC

2011-09-19T22:04:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Els nens tenen ocurrències úniques, fruit de la seva innocència i imaginació. L’hereu aquest estiu ha estat molt prolífic i ens hem entretingut a apuntar algunes de les seves frases i converses. Espero que us agradin:

(mirant la pantalla de l’ordinador)

Hereu – Aquí què hi diu?

Papa – Google.

Hereu – Google spaniel anglès?

(mirant una anunciació de Fra Angelico)

Papa – Què li diu l’àngel a la Verge?

Hereu – Ave Maria gratia plena... com el meu tren, que és un AVE i corre molt.

Mama - Què són les parpelles?

Hereu - Són una part del cos que són els paraigües dels ulls.

(Mirant un mapa d’Europa, senyalant el Mar Negre)

Hereu - Aquí falta un país.

(mirant una làmina de la porta del Paradís de Ghiberti)

Papa – I que devia fer Noè a l’arca amb les caques de tants animals?

Hereu – Doncs posar-les al cubell de l'orgànica!

(a la platja)

Mama – La sorra està calentona però no crema

Hereu – Sí, és calentona però la de la Lluna és freda.

Mama – Avui és l’aniversari de l’àvia.

Hereu – Si, avui fa 800 anys.

(sopant)

Hereu – Les empanadilles poden ser redones, quadrades, triangulars, ovalades i de mamut.

(sopant i després d’un llarg silenci meditatiu)

Hereu – Els de l’Atlàntic no volen la pau. Nosaltres som del Pacífic.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Los niños tienen ocurrencias únicas, fruto de su inocencia e imaginación. El “hereu” este verano ha estado muy prolífico y nos hemos entretenido en apuntar algunas de sus frases y conversaciones. Espero que os gusten:

(mirando la pantalla del ordenador)

Hereu – ¿Aquí qué pone?

Papá – Google.

Hereu – ¿Gogle spaniel inglés?

(mirando una anunciación de Fra Angelico)

Papá – ¿Qué le dice el ángel a la Virgen?

Hereu – Ave Maria gratia plena... como mi tren, que es un AVE y va muy rápido.

Mamá - ¿Qué son los párpados?

Hereu – Son una parte del cuerpo que son los paraguas de los ojos.

(mirando un mapa de Europa, señalando el Mar Negro)

Hereu - Aquí falta un país.

(mirando una lámina de la puerta del Paraíso de Ghiberti)

Papá– ¿Y qué debía hacer Noé en el arca con las cacas de tantos animales?

Hereu – ¡Pues echarlas en el cubo de la orgánica!

(en la playa)

Mamá– La arena está calentita pero no quema

Hereu – Sí, está calentita pero la de la Luna está fría.

Mamá– Hoy es el aniversario de la abuela.

Hereu – Si, hoy cumple 800 años.

(cenando)

Hereu – Les empanadillas pueden ser redondas, cuadradas, triangulares, ovaladas y de mamut.

(cenando y tras un largo silencio meditativo)

Hereu – Los del Atlántico no quieren la Paz. Nosotros somos del Pacífico.

LA CUINA DE LA SALUT

2011-09-17T06:50:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Avui us vull recomanar un llibre que trobo fantàstic. La cuina de la Salut, escrit a sis mans per l'eminent cardiòleg Valentín Fuster, el reconegut cuiner Ferran Adrià i el periodista especialitzat en temes de ciència i salut Josep Corbella.

El fil conductor és una família de sis membres, pare, mare, àvia i tres fills de tretze, vuit i un any. Com veieu cadascú representa un moment diferent de la vida on les necessitats alimentàries són també diferents. El llibre comença un dissabte a les vuit del matí i acaba el mateix dia a les dotze de la nit, aquest període de temps també serveix d’excusa per anar parlant de temes importants com ara les característiques d’un bon esmorzar, com fer la compra, la conservació dels aliments, la cocció, l’exercici físic, etc.

La cuina de la salut m’ha semblat un compendi de sentit comú, molt ben documentat, molt didàctic i amb fonament científic, cosa que sovint es nota a faltar ara que hi ha tanta desinformació i ens bombardegen amb dietes com la Dukan o ens creiem a algú no qualificat en aquests temes, que s’atreveix a repetir el mite de que la llet de vaca provoca mocs i n’hem de deixar de prendre.

Aquest llibre em sembla molt interessant per a qualsevol que vulgui aprofundir en millorar la seva salut mitjançant la prevenció. No acostumo a ser tant insistent, però de veritat, llegiu-lo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy os quiero recomendar un libro que considero fantástico. La cocina de la Salud, escrito a seis manos por el eminente cardiólogo Valentín Fuster, el reconocido cocinero Ferran Adrià i el periodista especializado en temas de ciencia y salud Josep Corbella.

El hilo conductor es una familia de seis miembros, padre, madre, abuela y tres hijos de trece, ocho y un año. Como véis cada uno representa un momento diferente de la vida en la que las necesidades también son diferentes. El libro empieza un sábado a las ocho de la mañana y acaba el mismo día a las doce de la noche; este periodo de tiempo sirve de excusa para ir desgranando temas importantes como son las características de un buen desayuno, cómo hacer la compra, la conservación de los alimentos, la cocción, el ejercicio físico, etc.

La cocina de la salud me ha parecido un compendio de sentido común, muy documentado, muy didáctico y con fundamento científico, algo que a menudo se nota a faltar ahora que existe tanta desinformación y nos bombardean con dietas como la Dukan o nos creemos a alguien no cualificado en estos temas que se atreve a repetir el mito de que la leche de vaca provoca mocos y tenemos que dejar de tomarla.

Este libro me parece muy interesante para todo el que quiera mejorar su salud a través de la prevención. No acostumbro a ser tan insistente, pero de verdad, leedlo.

CONTRA ELS MITES DE L'AUTISME

2011-09-12T20:31:00.002+02:00

(Traducción más abajo) Acabo de conèixer el bloc de la Cristina, la mare de la Natalia, una nena amb autisme. El bloc es diu La princesa de las alas rosas i ha engegat una campanya per a fer conèixer la realitat de l’autisme, allunyant-lo de tants mites falsos que l’envolten. Us convido a visitar-lo per poder estar més informats i deixar entre tots de donar corda a tantes idees infundades.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Acabo de conocer el blog de Cristina, la madre de Natalia, una niña con autismo. El blog se llama La princesa de las alas rosas y ha iniciado una campaña para dar a conocer la realidad del autismo, alejándolo de tantos mitos falsos que lo rodean. Os invito a visitarlo para poder estar algo más informados y así entre todos dejar de dar cuerda a ideas sin fundamento.

(Antonio, gracias por hacerme conocer este blog)

L'ESCOLA, EN CATALÀ

2011-09-11T07:24:00.002+02:00

(Traducción más abajo) Avui, 11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya, torna a ser un dia de reivindicacions, ja fa dos anys que no ens podem permetre que sigui tan sols un dia festiu. El català torna a ser atacat i alguns volen crear guettos dins les escoles.

Després de tants anys, el model d’immersió lingüística ha demostrar funcionar, ha servit per a mantenir una llengua minoritària en retrocés a uns nivells dignes (encara que insuficients) i ha demostrat ser molt important per a la integració i la cohesió dins el nostre territori. Ara, PP i Ciutadans, dos partits minoritaris a Catalunya, volen aconseguir pels tribunals el que no els hi ha estat possible mitjançant les urnes, enviar a passeig tot el que s’ha aconseguit durant aquests anys seguint amb el seu estil poc ètic però que els hi dóna fruits electorals a la resta de l’Estat. Diuen que el castellà està en perill, però jo diria que s’ha de ser molt cec o molt mentider per dir això, no veig altres possibilitats.

Crec que no ens hem de quedar callats davant d’aquests abusos; jo vull que el meu fill segueixi amb els seus companys de classe, amb el Xavier i el Gerard, però també amb el Pablo amb pares argentins i amb la Rosana de pares equatorians, tots junts fan una unitat i ningú resta, tots sumen.

NO A LA SEGREGACIÓ!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy, 11 de septiembre, Diada Nacional de Catalunya, vuelve a ser un día de reivindicaciones, desde hace dos años que ya no podemos permitirnos que sea simplemente un día festivo. El catalán vuelve a ser atacado y algunos quieren crear guetos en las escuelas.

Después de tantos años, el modelo de inmersión lingüística ha demostrado funcionar, ha servido para mantener una lengua minoritaria en claro retroceso a unos niveles dignos (aunque insuficientes) y ha demostrado ser muy importante para la integración y cohesión dentro de nuestro territorio. Ahora, PP y Ciutadans, dos partidos minoritarios en Cataluña, quieren conseguir por los tribunales lo que no les ha sido posible mediante las urnas, bombardear todo lo conseguido durante estos años siguiendo con su estilo poco ético pero que les da frutos electorales en el resto del estado. Dicen que el castellano está en peligro, pero yo diría que hay que estar muy ciego o ser un mentiroso para decir tal cosa, no veo otras posibilidades.

Creo que no nos tenemos que quedar callados delante de estos abusos; yo quiero que mi hijo siga al lado con sus compañeros de clase, con Xavier i Gerard, pero también con Pablo de padres argentinos y con Rosana de padres ecuatorianos, todos juntos forman una unidad y nadie resta, todos suman.

NO A LA SEGREGACIÓN!!!

COMPTE ENRERE

2011-09-10T07:09:00.000+02:00

(Foto de wikipedia)

(Traducción más abajo) Ja queda ben poc. El proper dilluns dia 12, tots els nens de Catalunya comencen el seu curs escolar. Els pares estem preparant motxilles, llibres, bates, xandalls... i esperem amb una barreja d’il•lusió i angoixa l’inici de les classes.

El passat dimecres al vespre vam tenir la reunió del curs de l’hereu: P4. El seu mestre, el mateix de l’any passat, ens va rebre a l’aula amb aquesta frase amb algunes paraules subratllades escrita a la pissarra:

“El repte a les aules és crear un bosc on convisquin i creixin espècies vàries que contribueixin i donin el millor de cadascuna”.

Em va semblar un bon començament. Aquest any treballaran al voltant de la teoria de les “intel•ligències múltiples” i ja veurem a la pràctica com es materialitza aquesta intenció.

Els cursos de P4 canvien d’aules i ara els hi tocarà pujar escales, augmentaran les exigències d’autonomia amb temes com el de posar-se i treure’s la bata cada dia o responsabilitzar-se de les seves coses. S’acaben les migdiades definitivament, de totes maneres l’hereu ja no vol fer-la ni a casa, i passen al menjador general on coincidiran amb la resta de cursos de l'escola.

No estic ni il•lusionada ni tot el contrari, fins que no comenci el curs no podem fer balanços.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya queda poco. El próximo lunes día 12, todos los niños de Catalunya empiezan su curso escolar. Los padres estamos preparando mochilas, libros, batas, chándales... y esperamos con una mezcla de ilusión y angustia el inicio de las clases.

El miércoles tuvimos la reunión del curso del “hereu”: P4. Su maestro, el mismo del año pasado, nos recibió en el aula con esta frase con alguna palabra subrayada escrita en la pizarra:

“El reto en las aulas es crear un bosque en el que convivan y crezcan especies varias que contribuyan y den lo mejor de cada una”.

Me pareció un buen inicio. Este año trabajarán alrededor de la teoría de las “inteligencias múltiples” y ya veremos en la práctica cómo se materializa esta intención.

Los cursos de P4 cambian de aulas y ahora les tocará subir escaleras, aumentarán las exigencias de autonomía en temas como los de ponerse y quitarse la bata cada día o responsabilizarse de sus cosas. Se acaban las siestas definitivamente, de todas maneras el “hereu” ya no las quiere hacer ni en casa, y pasan al comedor general donde coincidiran con el resto de cursos de la escuela.

No estoy ilusionada ni todo lo contrario, hasta que no empiece el curso no podemos hacer balances.

SOBRE SECTES

2011-09-07T23:30:00.002+02:00

(Traducción más abajo) Fa poc estava llegint que hi ha unes 400.000 persones enganxades a sectes a Espanya i que la tendència és que aquesta xifra segueixi en augment. Preocupant? Sí, bastant. D’estranyar? En absolut.

Parlem de sectes destructives, les que anul•len la voluntat i redueixen el patrimoni dels seus adeptes mitjançant donacions, sous miserables o cursos amb preus desorbitants. Perquè tot i que de moviments amb idees sectàries n’hi ha de molts tipus -cadascú és lliure de creure en el que vulgui per molt ridícul que ens pugui semblar- quan hi ha comportaments delictius pel mig s’ha de denunciar, quelcom que no sempre és fàcil, perquè no es pot acusar ningú tan sols per segrestar la ment d’una persona que s’hi presta voluntàriament.

La nostra societat està en clara decadència en molts aspectes. En moments de crisi econòmica les lacres socials oportunistes es fan més fortes igual que els virus quan envaeixen un cos dèbil. Però no és només l’economia la que duu a tanta gent a buscar la felicitat en llocs equivocats, és també la pèrdua de valors, la desestructuració familiar, l’infantilisme social... Estem educant éssers dèbils que surten al món exterior, fora de les parets protectores de la llar, sense estar preparats i que en alguns casos no tenen les eines adequades per a buscar solucions als problemes que la societat els hi planteja. A tots els pares ens agradaria tenir les claus per evitar que això passi i no les tenim, però com a mínim ens podem esforçar a no seguir el camí més fàcil per evitar conflictes immediats sense pensar el que representen algunes concessions de cara al futur, a intentar ensenyar a pensar, a tenir criteri i sobre tot a fer pinya familiar perquè no arribi el dia que els nostres fills es creguin amb la necessitat de buscar fora el que no han trobat a casa.

És un tema complex i per si us interessa, us deixo amb aquesta pàgina de Pepe Rodríguez que em sembla un bon resum.

La foto que inicia l’entrada pertany a un local de la secta brasilera “Família unida” a l’Avinguda Meridiana de Barcelona. Hi passo pel devant sovint.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace poco leía que hay unas 400.000 personas enganchadas a sectas en España y que la tendencia es que esta cifra siga en aumento. ¿Preocupante? Sí, bastante. ¿De extrañar? En absoluto.

Hablamos de sectas destructivas, las que anulan la voluntad y reducen el patrimonio de sus adeptos mediante donaciones, sueldos miserables o cursos a precios desorbitados. Aunque de movimientos con ideas sectarias hay de muchos tipos -cada uno es libre de creer en lo que quiera por muy ridículo que nos pueda parecer- cuando se detectan comportamientos delictivos hay que denunciar, algo que no siempre es fácil puesto que no se puede acusar a nadie por el simple hecho de secuestrar la mente de una persona que se presta a ello voluntariamente.

Nuestra sociedad está en clara decadencia en muchos aspectos. En momentos de crisis económica las lacras sociales oportunistas se fortalecen al igual que los virus cuando invaden un cuerpo débil. Pero no sólo es la economía la que lleva a tanta gente a buscar la felicidad en sitios equivocados, es también la pérdida de valores, la desestructuración familiar, el infantilismo social… Estamos educando seres débiles que salen al mundo exterior, fuera de las paredes protectoras del hogar, sin estar preparados y que en algunos casos no tienen las herramientas adecuadas para buscar solución a los problemas que la sociedad les plantea. A todos los padres nos gustaría tener las claves pare evitar que eso ocurra y no las tenemos, pero como mínimo nos podemos esforzar a no seguir el camino más fácil para evitar conflictos inmediatos sin pensar lo que representan algunas concesiones de cara al futuro, a intentar enseñar a pensar, a tener criterio y sobre todo a unirnos como familia para que no llegue el día que nuestros hijos se crean en la necesidad de buscar fuera lo que no han encontrado en casa.

Es un tema complejo y por si os interesa, os dejo esta página de Pepe Rodríguez que me parece un buen resumen.

La foto que inicia la entrada pertenece a un local de la secta brasileña “Familia unida” en la Avenida Meridiana de Barcelona. Paso por delante a menudo.

FESTA D'ANIVERSARI 4 ANYS - EL MENÚ

2011-09-05T19:04:00.001+02:00

Aquí us deixo unes fotos del que vam cuinar per la festa d'aniversari. Aquestes fotos les van fer depressa i corrents i es nota.

Aquí os dejo unas fotos de lo que cocinamos para la fiesta del aniversario. Estas fotos las hicimos de forma apresurada y se nota.

Gaspatxo de síndria
Gazpacho de sandía

Amanida d'alvocat, cogombre i tomàquet amb musclo
Ensalada de aguacate, pepino y tomate con mejillón

Pizza d'albergínia, tonyina, xampinyons i olives
Pizza de berenjena, atún, champiñones y aceitunas

Pizza de ceba, xorís i pebrot vermell
Pizza de cebolla, chorizo y pimiento rojo

El pernil ibèric no podia faltar
El jamón ibérico no podia faltar

I evidentment, tampoc el pa amb tomàquet
Y evidentemente, tampoco el pan con tomate

El pastís "Tiramisú d'autor" del papa Splendens
El pastel "Tiramisú de autor" de papá Splendens

SORTIDA D'ANIVERSARI DELS 4 ANYS

2011-09-03T22:30:00.002+02:00

Telefèric de Montjuïc, quin vertígen
Teleférico de Montjuïc, qué vértigo

Castell de Montjuïc
Castillo de Montjuïc

Hem tingut sort amb el temps i hem pogut gaudir de les vistes
Hemos tenido suerte con el tiempo y hemos podido disfrutar de las vistas

A l'hereu li agrada molt aquesta escultura, l'Agulla de Tom Carr
Al "hereu" le gusta mucho esta escultura, la Aguja de Tom Carr

Des de Miramar (Montjuïc) fins a la Barceloneta en el telefèric del Port
Desde Miramar (Montjuïc) hasta la Barceloneta en el teleférico del Puerto

I per acabar de fer el turista, dinant a El Rey de la Gamba
Y para acabar de hacer el turista, comiendo en El Rey de la Gamba

CRÒNICA DE DIVENDRES

2011-09-02T22:56:00.003+02:00

Un dia d'aquest estiu amb els oncles
Un día de verano con los tíos

(Traducción más abajo) Demà és l’aniversari de l’hereu. Farà 4 anys, què gran. Aquest cap de setmana serà mogudet. Demà els tres membres de la familia Splendens anirem a celebrar-ho, l’hereu vol pujar al telefèric de Monjuïc, glups, però és el seu dia. Després restaurant, també petició de l’interessat. Diumenge farem la festa amb la família i això em donarà molta feina, però com diuen, “sarna con gusto no pica”.

Fa molt de temps que no escric una “crònica de divendres”, d’aquelles on explicava les quatre coses intranscendents que em passaven en un dia festiu com és per a mi normalment el divendres. Avui, l’hereu i jo hem anat al mercat. És curiós que quan hi vaig amb ell sempre acabo tornant amb caramels i xup-xups que no es menja. La gent té molta mania en donar llaminadures als nens però l’hereu no es molesta ni en desembolicar-les. La veritat és que ha aplaudit molt més el tall de pernil ibèric, les olives i les nous que li han ofert en altres parades.

Després de jugar a diversos jocs he anat a la cuina a fer el dinar i ell s’ha quedat al sofà llegint, o més ben dit mirant llibres, però ell diu que sap llegir i no el traiem d’aquí, que hi farem, però ha servit per poder cuinar tranquil•lament una mena de fideuà d’estar per casa i que per l’hereu era menjar xinès, doncs un dia li vaig dir que la pasta la van inventar els xinesos i allò dels viatges de Marco Polo no li va semblar prou important, el que compta és el copyright original...

Ara ja no vol fer migdiada encara que li fa falta; hi ha dies que arriba al vespre cansat i irritable però a aquestes edats són molt caparruts i si no vol no vol, però algun dia li diem que podem fer la migdiada els dos (o els tres) a l’habitació dels papes, avui hem agafat el Cocodril Nil i ens hem estirat al llit, però sorprenentment al cap de res em diu “mama, me’n vaig al meu llit que si està més còmode” i m’ha deixat amb un pam de nas.

A la tarda he anat a la perruqueria i, a part de deixar-me d’allò més guapa, m’he assabentat que el panorama televisiu segueix igual, amb la Belén Esteban, Paquirrín i especímens similars. Les converses amb les perruqueres i altres clientes que s’hi afegeixen són d’allò més entretingudes i posar-se al dia d’aquests afers com a mínim serveix per passar una estona.

I això més o menys és el que ha passat avui, res d’especial però m’ha servit per escriure una entrada...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Mañana es el aniversario del “hereu”. Cumplirá 4 años, qué mayor. Este fin de semana será movidito. Mañana, los tres miembros de la familia Splendens iremos a celebrarlo, el nene quiere subir al teleférico de Montjuïc, glups, pero es su día. Luego restaurante, también a petición del interesado. El domingo tendremos la fiesta con la familia y eso me dará trabajo, pero como dicen, sarna con gusto no pica.

Hace mucho que no escribo una “crónica de viernes”, de esas en las que explicaba las cuatro cosas intrascendentes que me pasaban en un día festivo para mí como es normalmente el viernes. Hoy, el “hereu” y yo hemos ido al mercado. Es un hecho curioso que cuando voy con él acabo regresando con caramelos y chupa-chups que no se come. La gente tiene mucho tendencia a dar chucherías a los niños pero el “hereu” no se molesta ni en desenvolverlas. La verdad es que ha aplaudido mucho más la loncha de jamón ibérico, las aceitunas y las nueces que le han ofrecido en otras paradas.

Después de jugar a diversos juegos he ido a preparar la comida y él se ha quedado en el sofá leyendo, bueno, más bien mirando libros, pero él dice que sabe leer y de ahí no le sacamos, qué le vamos a hacer, pero ese rato ha servido para poder cocinar una especie de fideuà de andar por casa y que para el “hereu” era comida china, puesto que un día le dije que la pasta la inventaron los chinos y aquello de los viajes de Marco Polo no le pareció suficientemente interesante, lo que cuenta es el copyright original...

Ahora ya no quiere hacer la siesta aunque todavía le hace falta; hay días que llega a la hora de la cena cansado e irritable pero a estas edades son de ideas fijas y si no quiere no quiere, pero algún día le convencemos de hacer la siesta los dos (o los tres) en la cama de los papis, hoy ha cogido al Cocodril Nil y nos hemos tumbado en la cama, pero sorprendentemente al poco rato me ha dicho “mamá, me voy a mi cama que se está más cómodo” y me ha dejado con un palmo de narices.

Por la tarde he ido a la peluquería y, a parte de dejarme guapísima, me he enterado de que el panorama televisivo sigue igual, con Belén Estéban, Paquirrín y especimenes similares. Las conversaciones con las peluqueras y otras clientas que se apuntan son de de lo más entretenidas y ponerse al día de estos asuntos como mínimo sirve para pasar un rato.

Y esto mas o menos es lo que ha ocurrido hoy, nada especial pero me ha servido para escribir una entrada...

UN ALTRE PREMI

2011-08-31T07:00:00.001+02:00

(Traducció más abajo) Des del bloc de l'Onavis, Aprenent a ser mare, he rebut aquest premi que em demana que digui 7 coses sobre mi. He intentat triar coses que potser no hagi dit encara, perquè que m'agrada cuinar, llegir i les plantes, ja ho he dit molts cops i la majoria ja ho debeu saber...

- No miro gaire la tele, però una sèrie que em fa molta gràcia és The Big Bang Theory (en Sheldon Cooper és únic).

- Mataria per unes olives i quan era petita la meva mare m’ha havia d’amagar el pot (l’hereu va pel mateix camí).

- M’agrada molt la llengua anglesa i me’n considero una estudiant de per vida.

- Em sento orgullosa d’haber aconseguit aprendre a conduir l'any passat amb 42 anys i vaig amb el meu Toyota Yaris tot i que encara duc la "L" i l’agafo amb por.

- No viuria a cap altre lloc que no fos Barcelona, o com a mínim crec que em costaria molt acostumar-me a un canvi, però per anar de visita de tant en tant, una ciutat que m’entusiasma és Londres.

- Tinc uns quants llibres de capçalera que llegeixo perpètuament, entre ells, els assajos de Michel de Montaigne i les obres completes de Josep Pla.

- Sóc museu-addicta, m’agraden els museus d’art, d’història, de ciències… és igual, grans o petits, els més importants dels món o els més modestos. Porteu-me a un museu i seré feliç (i si em porteu al British Museum que a sobre és a Londres, ja ni us us explico).

Aquest premi no el passo a ningú en concret i a tots en general. Qui el vulgui, ja ho sap.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde el blog de Onavis, Aprenent a ser mare, he recibido este premio que me pide que os diga 7 cosas sobre mi. He intentado elegir alguna cosa que no haya dicho todavía, porque que me gusta cocinar, leer y las plantas ya lo he dicho muchas veces y la mayoría ya lo debéis saber…

- No miro mucho la tele, pero una serie que me hace mucha gracia es The Big Bang Theory (Sheldon Cooper es único).

- Mataría por unas aceitunas y cuando era pequeña mi madre tenía que esconderme el bote (el “hereu” va por el mismo camino).

- Me gusta mucho la lengua inglesa y me considero una estudiante de por vida.

- Estoy orgullosa de haber conseguido aprender a conducir el año pasado con 42 años y voy con mi Toyota Yaris a pesar de que aún voy con la "L" y lo llevo con miedo.

- No viviría en otro lugar que no fuera Barcelona, o como mínimo me costaría adaptarme a un cambio, pero para ir de visita de vez en cuando, una ciudad que me entusiasma es Londres.

- Tengo unos cuantos libros de cabecera fijos que leo perpetuamente, entre ellos, los ensayos de Michel de Montaigne y las obras completas de Josep Pla.

- Soy museo-adicta, me gustan los museos de arte, de historia, de ciencias… es igual, grandes o pequeños, los más importantes del mundo o los más modestos. Llevadme a un museo y seré feliz (y si me lleváis al British Museum que además está en Londres, ya ni os cuento).

Este premio no lo paso a nadie en concreto y a todos en general. Así que quien quiera, ya sabe.

AQUÍ TAMBÉ CRIEM A UN NEN FELIÇ

2011-08-29T17:54:00.000+02:00

(Traducción más abajo) L’Ana és una mare que escriu el bloc “Creciendo con David”. L’Ana i jo tenim ben poques coses en comú en la forma de criar als nostres respectius fills; ella és considera afí a l’anomenada “criança natural” i jo, senzillament no, però és un espai que visito des de fa un temps i que m’agrada perquè, malgrat les diferències, s’hi respecten les opinions, cosa que no es pot dir d’altres blocs.

Des d’allà he agafat, amb permís, aquest premi endogàmic i ho faig de forma reivindicativa, perquè penso que la felicitat dels fills no és monopoli de cap tendència de criança sempre que quedin fora coses com els maltractaments, evidentment.

Jo dedico aquest premi que es diu “Jo crio a un nen feliç” a totes les mares i també a tots els pares que em visitin, amb nens petits o que ja siguin grans, que prenen pit o biberó des del primer dia, que van penjats amb un fulard o dins un caríssim Bogaboo, que dormen amb els seus pares o al bressol, que mengen trossets sòlids o prenen papilles, que són a casa amb la mare o han hagut d’anar a la llar d’infants des dels quatre mesos. Crec que tot això en el fons no importa, mirem als nostres fills cada dia i els veiem feliços, molt feliços, i el nostre objectiu és que ho segueixin sent.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ana es una madre que escribe el blog “Creciendo con David”. Ana y yo tenemos pocas cosas en común en la forma de criar a nuestros respectivos hijos; ella se considera afín a la llamada “crianza natural” y yo, sencillamente no, pero es un espacio que visito desde hace un tiempo y que me gusta porque, a pesar de nuestras diferencias, se respetan las opiniones, algo que no se puede decir de otros blogs.

Desde allí he cogido, con permiso, este premio endogámico y lo hago de forma reivindicativa, porque pienso que la felicidad de los hijos no es monopolio de ninguna tendencia de crianza siempre que queden fuera cosas tales como los maltratos, evidentemente.

Yo dedico este premio llamado “Yo crío a un niño feliz” a todas las madres y también a todos los padres que me visiten, con niños pequeños o ya mayores, que mamen o tomen biberón desde el primer día, que vayan colgados de un fulard o dentro de un carísimo Bogaboo, que duerman con sus padres o en la cuna, que coman trocitos sólidos o papillas, que estén en casa con sus madres o hayan tenido que ir a la guardería desde los cuatro meses. Creo que en el fondo nada de esto importa, miramos a nuestros hijos y los vemos felices, muy felices, y nuestro objetivo es que lo continúen siendo.

EN DEFENSA DE LAS VACUNAS

2011-08-26T22:01:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Un dels llibres que he agafat de la biblioteca aquest estiu ha estat "En defensa de las vacunas", del conegut pediatra Carlos González. Sempre he tingut molt clara la importància de la vacunació, però vaig trobar-me’l a les prestatgeries i va endur-me'l a la platja.

Estic al 100% d’acord amb l’autor. El llibre té diversos apartats, un de força interessant ha estat el que dedica a la història de les vacunes. Només amb aquest apartat ens adonem del que han representat les vacunes per a la salut de la humanitat, malalties mortals com la verola han estat eradicades del planeta i moltes d’altres estan controlades gràcies a les campanyes massives de vacunació.

Però llavors arriben els moviments antivacunes i es posen a escampar pors sobre els efectes secundaris, s’aprofiten de la manca de criteri de molta gent i els convencen de que aquests efectes són greus (com l’autisme) i també abundants mitjançant arguments que no tenen cap fonament científic. En un altre apartat del llibre, Carlos González es dedica a refutar dos llibres antivacunes: Los peligros de las vacunas (Javier Uriarte) i Vacunaciones sistemáticas en cuestión (Juan Manuel Marín Olmos), tots dos autors, per cert, amb afició a l’homeopatia. González deixa al descobert les mentides, manques de consistència, manipulació de dades i barbaritats diverses que han escrit aquest dos senyors, i tot de forma molt documentada i impecable. Us deixo dos exemples d’aquestes barbaritats:

• La diftèria no és greu i es pot curar a casa amb repòs i medicines homeopàtiques.

• Els virus i bactèries no provoquen malalties ans el contrari, són les malalties les que fan que el nostre cos els fabriqui. I això al segle XXI...

Això faria gràcia i tot si no fos perquè hi ha gent que els creu i no vacuna als seus fills. El llibre d’en Carlos González em sembla interessant si pot ajudar a algun pare que pugui estar dubtós a no deixar-se convèncer per a no vacunar en un moment en que algunes malalties que estaven molt controlades tornen a aparèixer amb força gràcies a la desinformació que generen aquests pseudocientífics.

Gràcies a les noves tecnologies de les que gaudim, podem estar molt informats però com a contrapartida també extremadament desinformats, només cal equivocar-se triant els emissors; i això és el que penso dels antivacunes, que són uns emissors molt poc recomanables, gent paranoica que veu conspiracions a tot arreu, que pensa que tots els investigadors oficials del planeta, tots els metges, tots els governs del món i la OMS s’esforcen per que ens vacunem i així enriquir els laboratoris. Només quatre il•luminats tenen la veritat sobre aquest tema. Mentrestant els casos de xarampió tornen a elevar-se en aquest país...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Uno de los libros que he pedido prestado de la biblioteca este verano ha sido “En defensa de las vacunas” del conocido pediatra Carlos González. Ya tenía clara la gran importancia de la vacunación, pero me lo encontré en las estanterías y me lo llevé a la playa.

Estoy al 100% de acuerdo con el autor. El libro tiene diversos apartados, uno muy interesante lo dedica a la historia de las vacunas. Sólo con este apartado nos damos cuenta de lo que han representado las vacunas para la salud de la humanidad, enfermedades mortales como la viruela han sido erradicadas del planeta y muchas otras están controladas gracias a las campañas masivas de vacunación.

Pero luego llegan los movimientos antivacunas y empiezan a sembrar miedos sobre los efectos secundarios, se aprovechan de la falta de criterio de mucha gente y les convences de que estos efectos son graves (como el autismo) y también abundantes mediante argumentos que no tienen fundamentos científicos. En otro apartado del libro, Carlos González se dedica a refutar dos libros antivacunas: Los peligros de las vacunas (Javier Uriarte) y Vacunaciones sistemáticas en cuestión (Juan Manuel Marín Olmos), ambos autores, por cierto, con afición a la homeopatía. González deja al descubierto las mentiras, faltas de consistencia, manipulación de datos y barbaridades diversas escritas por estos señores, y eso de forma documentada e impecable. Os dejo dos ejemplos de esas barbaridades:

• La difteria no es grave y se puede curar en casa con reposo y medicinas homeopáticas.

• Los virus y las bacterias no provocan enfermedades, sino al contrario, son las enfermedades las que hacen que nuestro organismo los fabrique. Y esto en el siglo XXI…

Esto sería incluso gracioso si no fuera que existe gente que les cree y no vacuna a sus hijos. El libro de Carlos González me parece interesante si puede ayudar a algún padre que dude a no dejarse convencer de no vacunar en un momento en el que algunas enfermedades que estaban muy controladas vuelven a aparecer con fuerza gracias a la desinformación que generan estos pseudocientíficos.

Gracias a las nuevas tecnologías de las que disfrutamos, podemos estar muy informados pero como contrapartida también extremadamente desinformados, sólo es necesario equivocarse eligiendo a los emisores; y esto es lo que pienso de los antivacunas, que son unos emisores muy poco recomendables, gente paranoica que ve conspiraciones por todas partes, que piensa que todos los investigadores oficiales del planeta, todos los médicos, todos los gobiernos del mundo y la OMS se esfuerzan para que nos vacunemos y así enriquecer a los laboratorios. Sólo cuatro iluminados tienen la verdad sobre este tema. Mientras tanto, los casos de sarampión vuelven a elevarse en este país...

EL JOC DE LES 7 ENTRADES

2011-08-20T21:01:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Anna, d’un blog fantàstic que he descobert no fa gaire, Lamama, dedicat a la història de la maternitat, m’ha passat aquest qüestionari on he de fer un exercici retrospectiu i deixar-vos els enllaços de les entrades antigues que desenterro per si us les voleu tornar a mirar.

L'entrada més bonica. M’agrada particularment una en la que vaig ensenyar-vos uns llençols brodats que guardo de la meva àvia i us vaig explicar algunes anècdotes d’ella. Es diu L’herència.

L'entrada més popular. Les estadístiques no paren d’indicar-me que La panacea és visitada cada dia diverses vegades des de diferents llocs del món. En aquesta entrada que forma part de la sèrie que vaig dedicar a les lectures d’alguns capítols de El Quixot, començo parlant del Bálsamo de Fierabrás i acabo desviant-me cap a la teomicina. Aquest mig fong mig llevat atrau a molts visitants esporàdics.

L'entrada més controvertida. Aquest blog és poc controvertit però una entrada que va generar discrepàncies va ser la que vaig dedicar a solidaritzar-me amb els homeschoolers gallegs no fa gaire temps.

L'entrada més útil. Això de la utilitat és molt relatiu i no crec de que el meu blog ho sigui gaire d’útil, però una entrada bonica, amb foto del meu nen quan era petitó inclosa, que pot donar una bona idea a altres mares i pares amb nens d’entre 6 i 12 mesos que se la trobin, és la de La panera dels tresors.

L'entrada l'èxit de la qual em va sorprendre. Em va sorprendre molt l’èxit de les històries del Nen Bombilla i això que es tractava d’una bestiesa com una casa. Els meus seguidors més antics encara m’ho recorden. El Nen Bombilla era un nino (un gusiluz) del meu fill que va cobrar vida, es va escapar de casa i va viure aventures per diferents llocs d’Espanya. Una d’elles passava a Segovia, s’enamorava d’una Barbie casada amb un Action Man legionari i aquí us deixo les conseqüències d’aquella relació tan poc aconsellable: Segovia Confidential

L'entrada que no va rebre l'atenció que es merexia. Aquí no poso res perquè estic molt contenta de l’acceptació que han rebut la majoria de les meves entrades, més de la merescuda. Les que no han rebut gaires comentaris jo tampoc les hagués comentat i ja poden estar contentes de no haver estat esborrades.

Una de la qual estàs orgullosa. Molt molt orgullosa crec que no n’estic de cap, però ara remirant l’històric em trobo amb aquesta entrada on donava la meva opinió sobre els Jocs Olímpics de Pekin i el boicot pel tema del Tibet. A vegades es troben dues neurones i encara arriben a alguna conclusió més o menys acceptable. Beiging 2008.

Ha estat interessant això de treure-li la pols a algunes entrades del blog que jo mateixa tenia oblidades. Ara, sense cap mena de compromís, li passo a:

Antònia de Sàharaponent

Enrique de Mejoremos la educación. Mejoremos nuestro futuro.

Mirashka de Hi veig doble

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Anna, de un blog fantástico que he descubierto hace poco dedicado a la historia de la maternidad, Lamama, me ha pasado este cuestionario en el que tengo que realizar un ejercicio retrospectivo y dejaros los enlaces de algunas entradas antiguas por si os las queréis volver a leer.

La entrada más bonita. Me gusta particularmente una en la que os enseñé unas sábanas bordadas que guardo de mi abuela y os expliqué algunas anécdotas de ella. Se llama La herencia.

La entrada más popular. Las estadísticas no paran de indicarme que La panacea es visitada cada día diversas veces desde diferentes lugares del mundo. En esta entrada, que forma parte de la serie que dediqué a las lecturas de algunos capítulos de El Quijote, empiezo hablando del bálsamo de Fierabrás y acabo desviándome hacia la teomicina. Este medio hongo medio levadura atrae a muchos visitantes esporádicos.

La entrada más controvertida. Este blog es poco controvertido pero una entrada que generó discrepancias fue la que dediqué a solidarizarme con los homeschoolers gallegos no hace mucho tiempo.

La entrada más útil. Esto de la utilidad es muy relativo y no creo que este blog sea especialmente útil, pero una entrada bonita, con foto de mi nene cuando era pequeñín incluida, que puede dar una buena idea a otros padres y madres que se la encuentren es la del Cesto de los tesoros.

La entrada cuyo éxito me sorprendió. Me sorprendió mucho el éxito de las historias del Nen Bombilla y eso que se trataba de una tontería como un piano. Mis seguidores más antiguos aún me lo recuerdan de vez en cuando. El Nen Bombilla era un muñeco (un gusiluz) de mi hijo que cobró vida, se escapó de casa y se fue a vivir aventuras por diferentes lugares de España. Una de ellas ocurría en Segovia, se enamoraba de una Barbie casada con un Action Man legionario y aquí os dejo las consecuencias de aquella relación tan poco aconsejable: Segovia Confidential.

La entrada que no recibió la atención que se merecía. Aquí no pongo nada porque estoy muy contenta de la aceptación que han recibido la mayoría de mis entradas, más de la merecida. Las que no han recibido muchos comentarios tampoco las hubiera comentado yo y aún pueden estar contentas de que no las haya borrado.

Una de la cual estás orgullosa. Muy muy orgullosa creo que no estoy de ninguna, pero ahora remirando el histórico me encuentro con esta entrada en la que daba mi opinión sobre los Juegos Olímpicos de Pekin y el boicot por el tema del Tíbet. A veces se encuentran dos neuronas e incluso llegan a alguna conclusión más o menos aceptable. Beiging 2008.

Ha sido interesante esto de sacarle el polvo a algunas entradas del blog que yo misma tenía olvidadas... Ahora, sin ningún compromiso, se lo paso a:

Antònia de Sàharaponent

Enrique de Mejoremos la educación. Mejoremos nuestro futuro

Mirashka de Hi veig doble

ESCALFANT MOTORS

2011-08-19T00:00:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Ai les vacances! Tan aviat comencen com acaben. En el meu cas encara no han acabat del tot però ja vaig pensant en el setembre, la feina on s'ha de tornar (per sort i que duri), el nou curs escolar de l'hereu, i el curs bloggeril... jo ja no compto els anys de gener a desembre sino de setembre a agost, la veritat és que és més pràctic. Aquest dies han servit per a descansar i recarregar piles, ha anat bé, no em queixaré.

Aprofito per a reconèixer públicament que m'agrada com sona Lady Gaga, especialment aquesta cançó. Fa 3 dies que vaig complir 43 anys i com diuen, "a la vejez viruela"...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ay las vacaciones! Tan pronto empiezan como acaban. En mi caso aún no han acabado del todo pero ya voy pensando en septiembre, el trabajo al que hay que volver (por suerte y que dure), el nuevo curso escolar del "hereu" y el curso bloggeril... yo ya no cuento los años desde enero a diciembre, sino de septiembre a agosto, la verdad es que es más práctico. Estos días han servido para descansar y recargar pilas, ha ido bien, no me quejaré.

Aprovecho para reconocer que me gusta como suena Lady Gaga, especialmente esta canción. Hace 3 días que cumplí 43 años y como dicen, a la vejez viruela...

CLOSED

2011-07-31T07:06:00.000+02:00

(Traducción más abajo) A tots els meus lectors i lectores, als que deixeu comentaris i als que no, als que passeu sovint o nomès de tant en tant. Informo que durant el mes d'agost aquest bloc romandrà tancat. Quan torni podré intentar creure'm que sóc un any més sàvia, però molt em temo que només seré un any més vella, però què hi farem... Això sí, espero tornar amb ànims renovats i ganes per a seguir publicant.

BON ESTIU !!!

PD: No us fan venir calor aquests nois del vídeo?

----------------------------------------------------------------------------------------------------

A todos mis lectores y lectoras, a los que dejáis mensajes y a los que no, a los que pasáis a menudo o de vez en cuando. Informo que durante el mes de agosto este blog permanecerá cerrado. Cuando vuelva podré intentar creerme que soy un año más sabia, pero mucho me temo que sólo seré un año más vieja, qué le vamos a hacer... Eso sí, espero volver con ánimos renovados y ganas de seguir publicando.

¡¡¡ FELIZ VERANO !!!

PD: ¿No os provocan calores estos chicos del video?

MEME DE LLIBRES

2011-07-24T22:03:00.000+02:00

(Traducción más abajo) L’Onavis del bloc Aprenent a ser mare em passa aquest meme sobre llibres:

1. Quin llibre no t’has pogut acabar? Doncs, l’Ulisses d’en James Joyce. Tres cops ho he intentat i sempre m’he quedat al mateix punt, quan el Sr. Bloom es fregeix uns ronyons per esmorzar… Tinc més moral que l’Alcoyano però tot té un límit.

2. Quin clàssic de la literatura no t’has llegit mai i no penses llegir mai? N'hi ha força però dubto molt que un dia se m’acudís intentar llegir La Divina Comèdia de Dante.

3. Quin és un dels primers llibres que recordes haver llegit? Recordo una versió juvenil de 20.000 llegües de viatge submarí del meu germà i Les aventures d’en Massagran de Folch i Torres que em va regalar el meu pare.

4. De quin autor t’has llegit tots els llibres que ha escrit? Ha anat per èpoques, la meva primera obsesió va ser Agatha Christie quan era petita, a l’adolescència em va donar per Kafka i Edgar Allan Poe, més tard per García Márquez i de més gran he llegit molt de Saramago i molt, fins i tot massa, de Paul Auster.

5. Quin llibre vas regalar el darrer Sant Jordi i quin et van regalar o et vas comprar? Ja fa uns anys que no en regalo i el marit Splendens es tria els seus llibres, aquest any va triar el tercer de la trilogía Deptfort, El mundo de los prodigios de Robertson Davies. Jo vaig triar Excuses per a no pensar de Eduard Punset però encara no l’he llegit.

6. Quin llibre t’agradaria reelegir? Suposo que tornaré a llegir El Quixot i també Madame Bóvary. Segur que n’hi ha més però ara no se m’acuden.

7. Cita una frase d’un llibre que recordis especialment. "L’estúpid no s’equivoca en el comportament, s’equivoca en el raonament. És aquell que diu que tots els gossos són animals domèstics i tots els gossos lladren, però que també els gats són animals domèstics i per tant lladren." Aquesta frase és del Pèndol de Foucault de l’Umberto Eco, un llibre molt interessant.

8. Què utilitzes com a punt de llibre? En tinc una petita col•lecció d’uns cent i escaig comprats a museus o regalats i vaig canviant.

9. On compres llibres? A l’Abacus del barri o si vaig al centre a La Casa del Llibre o a la Catalònia, també entro al Fnac.

10. Recomana tres llibres. A part dels anomenats, aquests tres són espectaculars per al meu gust:

- Tierras de Cristal d’Alessandro Baricco

- Un puente sobre el Drina d’Ivo Andric

- Middlesex de Jeffrey Eugenides

No passo aquest meme a ningú en concret però deixo l’opció a qui vulgui seguir-lo.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Onavis del blog Aprenent a ser mare me pasa este meme sobre libros:

1. ¿Qué libro no has podido acabar? Pues el Ulises de James Joyce. Tres veces lo he intentado y siempre me he quedado en el mismo punto, cuando el Sr. Bloom fríe unos riñones para desayunar... Tengo más moral que el Alcoyano pero todo tiene un límite.

2. ¿Qué clásico de la literatura no has leído nunca y no piensas leer nunca? Hay bastantes, pero dudo mucho que un día se me ocurra intentar leer La Divina Comedia de Dante.

3. ¿Cuál es uno de los primero libros que recuerdas haber leído? Recuerdo una versión juvenil de 20.000 leguas de viaje submarino que era de mi hermano y Les aventures d’en Massagran de Folch i Torres que me regaló mi padre.

4. ¿De qué autor has leído todo lo que ha escrito? Ha ido por épocas, mi primera obsesión fue Agatha Christie cuando era pequeña, en la adolescencia me dio por Kafka i Edgar Allan Poe, más tarde por García Márquez y de más mayor he leído mucho a Saramago y también mucho, incluso demasiado a Paul Auster.

5. ¿Qué libros regalaste el último Sant Jordi y cuál te regalaron o te compraste? Ya hace años que no los regalo y el marido Splendens se elige sus propios libros, este año eligió el tercero de la trilogía Deptford, El mundo de los prodigios de Robertson Davies. Yo elegí Excusas para no pensar de Eduard Punset, pero aún no lo he leído.

6. ¿Qué libro te gustaría releer? Supongo que volveré a leer El Quijote y también Madame Bovary. Seguro que hay más pero ahora no se me ocurren.

7. Cita una frase de un libro que recuerdes especialmente: “El estúpido no se equivoca en el comportamiento, se equivoca en el razonamiento. Es aquél que dice que todos los perros son animales domésticos y todos los perros ladran, pero que también los gatos son animales domésticos y por lo tanto ladran.” Esta frase es de El péndulo de Foucault de Umberto Eco, un libro muy interesante.

8. ¿Qué utilizas como marca libros? Tengo una pequeña colección de cien y pico comprados en museos o regalados y los voy cambiando.

9. ¿Dónde compras libros? En el Abacus de mi barrio o si voy al centro, en La casa del libro o Catalònia, también en el Fnac.

10. Recomienda tres libros. A parte de los nombrados, estos tres son espectaculares para mi gusto:

- Tierras de Cristal d’Alessandro Baricco

- Un puente sobre el Drina d’Ivo Andric

- Middlesex de Jeffrey Eugenides

No paso este meme a nadie en concreto pero dejo la opción para quien quiera seguirlo.

MI NIÑO VALE

2011-07-21T23:03:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Em pregunto en quin moment una activitat lúdica i extraescolar es converteix en una altra cosa. Potser quan en lloc de dedicar-hi un parell d’horetes a la setmana un nen n’està dedicant 4 al dia, quan es manipula a una criatura de 2 anys per que li agradi el que volen els seus pares que l’hi agradi reduint-li el seu ventall d’elecció, quan els estudis queden afectats, quan no hi ha temps de jugar ni d’estar amb els amics, en definitiva, quan es roba la infantesa als propis fills... Em refereixo a algun fragment del reportatge de Comando Actualidad, “Mi niño vale” que TVE va passar ahir i que em va deixar pensant en aquest tema.

En el fragment que m’ha semblat més dur, ens parlen de nenes de 10 anys que competeix en gimnàstica rítmica, veiem com les entrenadores les maltracten verbalment, especialment una d’elles. La reportera li pregunta a un pare: “Vemos que cuando salen mal los ejercicios, las entrenadoras las regañan durísimamente, usted cuando lo ve, ¿qué? – Me doy la vuelta, de todos modos no lo justifico pero hacer campeonas no se hace permitiendo fallos, no sé, no quiero opinar sobre el tema”.

Un altre moment curiós ha estat sobre motociclisme a l’escola del pare de Jorge Lorenzo on podem veure uns nens tan petits que encara duen xumet, tenen dos anys i mig, i ja els hi demanen que “sean competitivos”. El pare d’un marrec de 3 ó 4 anys li diu a la reportera: “Yo quiero que mi hijo no esté en el trabajo de la obra, a mi me gustaría que fuera un piloto – Pero ¿se puede saber qué le gusta a un niño profesionalmente con 3, 4 años? – Yo veo que le gustan mucho las motos, las bicis y yo digo, qué menos que aprovecharlo de pequeño”.

No tot m’ha semblat tan trist. En aquest fragment, una nena de deu anys es dedica al doblatge fora d’hores escolars en sessions de màxim dues hores i el discurs dels pares, m’ha semblat prou assenyat: “Al fin y al cabo son niños y tienen que tener vida de niños (...) y me ha servido para muchas cosas, para que sea más responsable, ha aprendido a leer mucho mejor, aprovecha más el tiempo para hacer deberes y poder seguir haciendo doblaje porque sabe que si los deberes empiezan a fallar se acabó el doblaje”.

Per a reflexionar-hi.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Me pregunto en qué momento una actividad lúdica y extraescolar se convierte en otra cosa. Quizá cuando en lugar de dedicarle un par de horas a la semana un niño dedica 4 al día, cuando se manipula a una criatura de dos años para que le guste lo que sus padres quieren que le guste reduciéndole sus posibilidades de elección, cuando los estudios quedan afectados, cuando no queda tiempo para jugar ni para estar con los amigos, en definitiva, cuando se les roba la infancia a los propios hijos... Me refiero a algún fragmento del reportaje de Comando Actualidad “Mi niño vale” que TVE pasó ayer y que me dejó pensando en este tema.

En el fragmento que me ha parecido más duro, nos hablan de niñas de 10 años que compiten en gimnasia rítmica, vemos como las entrenadoras las maltratan verbalmente, especialmente una de ellas. La reportera le pregunta a un padre: “Vemos que cuando salen mal los ejercicios, las entrenadoras las regañan durísimamente, usted cuando lo ve, ¿qué? – Me doy la vuelta, de todos modos no lo justifico pero hacer campeonas no se hace permitiendo fallos, no sé, no quiero opinar sobre el tema”.

Otro momento curioso ha sido sobre motociclismo en la escuela del padre de Jorge Lorenzo en la que se puede encontrar a niños tan pequeños que aún llevan chupete, tiene dos años y medio y ya se les exige que “sean competitivos”. El padre de un pequeñín le dice a la reportera: “Yo quiero que mi hijo no esté en el trabajo de la obra, a mi me gustaría que fuera un piloto – Pero ¿se puede saber qué le gusta a un niño profesionalmente con 3, 4 años? – Yo veo que le gustan mucho las motos, las bicis y yo digo, qué menos que aprovecharlo de pequeño”.

No todo me ha parecido tan triste. En este fragmento una niña de 10 años se dedica al doblaje fuera de horas escolares en sesiones de dos horas como máximo y el discurso de los padres me ha parecido suficientemente sensato: “Al fin y al cabo son niños y tienen que tener vida de niños (...) y me ha servido para muchas cosas, para que sea más responsable, ha aprendido a leer mucho mejor, aprovecha más el tiempo para hacer deberes y poder seguir haciendo doblaje porque sabe que si los deberes empiezan a fallar se acabó el doblaje”.

Para reflexionar.

PREMI

2011-07-19T16:34:00.000+02:00

(Traducción más abajo) Onavis del blog Aprenent a ser mare m’ha obsequiat amb aquest premi. Moltíssimes gràcies. Per acceptar-lo demana que contesti cinc preguntes:

1. Perquè vas començar a escriure el bloc?

No ho tinc molt clar, l’hereu tenia 6 mesets i suposo que volia fer alguna cosa més que canviar bolquers. El meu no és un bloc de maternitat, és personal i lògicament la maternitat hi és present, però no és el seu motiu de ser.

2. Què et causaria més emoció i alegria a la vida?

No en tinc ni idea, sóc d’alegries petites però constants si pot ser. Amb el que porto viscut ja he descobert que l’alegria més gran es pot convertir en tragèdia en un instant, així doncs, millor viure el present de la millor manera possible.

3. Amb quina sensació et quedes quan escrius comentaris en d'altres blocs?

Depèn, sovint la sensació és bona perquè crec que en un blog s’ha de poder opinar lliurement, puc aportar un altre punt de vista o a vegades s'agraeix una salutació d’amistat encara que sigui a través d'aquest mitjà. Però a vegades penso que sóc massa impulsiva i algunes opinions me les hauria de guardar perquè no són ben rebudes en segons quins espais i només em serveix per emprenyar-me amb el dogmatisme i la intolerància d'alguns.

4. Relata una anècdota divertida i alegre dels teus fills.

Em fan especial gràcia les ocurrències. Ahir sopant jugàvem a dir oficis: un sabater és algú que fa sabates; un camioner condueix un camió… Papa i què és un metroner? No ho sé Jordi, què és? És un que fa estacions de metro. Papa, i un serveier? Doncs, un que fa estacions de servei… i el tio, que es pixava de riure, em mira i em diu: Mama, li he dit al papa una tonteriiia.

5. Relata una anècdota que et va emocionar i fer plorar dels teus fills.

Arribar a plorar crec que no ho he fet mai encara. Però m’agrada moltíssim quan ens donem petons i abraçades, cosa que passa molt sovint perquè en som molt de petoners.

Passo aquest premi a tres mares amb blogs sobre maternitat.

Sol Solet
Una mama a la vida moderna
eL PeTiT CaLaiX
-------------------------------------------------------------------------------------------

Onavis, del blog Aprenent a ser mare, me ha obsequiado con este premio. Muchísimas gracias. Para aceptarlo pide que conteste estas cinco preguntas:

1. ¿Por qué empezaste a escribir un blog?

No lo tengo muy claro, el “hereu” tenía 6 meses y supongo que quería hacer alguna otra cosa a parte de cambiar pañales. El mío no es un blog de maternidad, es personal y lógicamente la maternidad está presente, pero ése no es su motivo de existir.

2. ¿Qué te causaría más emoción y alegría en la vida?

No tengo ni idea, soy de alegrías pequeñas pero constantes si puede ser. Con lo que llevo vivido ya he descubierto que la alegría más grande se puede convertir en tragedia en un instante, así pues, mejor vivir el presente de la mejor manera posible.

3. ¿Con qué sensación te quedas cuando escribes comentarios en otros blogs?

Depende, casi siempre la sensación es buena porque creo que en un blog se debe poder opinar libremente, puedo aportar otro punto de vista o a veces simplemente se agradece un saludo de amistad aunque sea a través de este medio. Pero otras veces pienso que soy demasiado impulsiva y algunas opiniones me las tendría que callar porque no son bien recibidas en según qué espacios y sólo me sirven para mosquearme con el dogmatismo y la intolerancia de algunos.

4. Relata una anécdota divertida y alegre de tus hijos.

Me hacen especial gracia las ocurrencias. Ayer cenando jugábamos a decir oficios: un zapatero es el que fabrica zapatos, un camionero conduce un camión... Papá, ¿y qué es un metronero? No lo sé Jordi, ¿qué es? Es el que construye estaciones de metro. Papá, ¿y un serviciero? Pues el que construye estaciones de servicio... y el tío, que se petaba de risa, me mira y dice, mama, he he dicho a papá una tonteriiiia.

5. Relata una anécdota que te emocionó e hizo llorar de tus hijos.

Creo que no he llegado a llorar, pero me encanta que nos abracemos y demos besos, algo que ocurre muy a menudo porque en casa somos muy besucones.

Paso este premio a tres madres con blogs sobre maternidad.

Sol Solet
Una mama a la vida moderna
eL PeTiT CaLaiX

PROTEÏNA VEGETAL

2011-07-17T07:46:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Ja fa temps que intento cuinar amb menys proteïna animal. No és que tingui cap intenció de fer-me vegetariana, però com ja sabreu, els hàbits alimentaris occidentals ens porten a abusar d’aquests nutrients necessaris però molt contraproduents quan són menjats en excés. Per aconseguir-ho, i també per afegir varietat a la dieta, durant els darrers anys he intentat introduir tres productes habituals de les botigues de dietètica.

Primer vaig començar a cuinar amb el “tofu”, el vaig provar de fer de totes les maneres possibles però a casa no ens agrada i el marit Splendens em va amenaçar amb que si en tornava a cuinar potser se n’aniria a buscar tabac, cosa que no entenc perquè mai ha fumat... però millor oblidem-nos del tofu (encara que tinc pensada alguna prova més... je,je)

Un altre producte és la soja texturitzada, aquest és més complicat i encara no el tinc apamat, s’ha de remullar i es pot fer servir com si fos carn picada. Alguna vegada he fet lassanya i no queda malament del tot, però he de continuar experimentant.

El que més resultat m’ha donat de moment és el “seitan”, que no prové de la soja com els anteriors si no del gluten del blat. El venen en unes boles d’aspecte ben poc apetitós i es caracteritza per la seva textura gomosa i per ser d’allò més insípid. Dit així no pinta gaire bé, pero si es cuina amb “carinyo” guanya molt.

Tots tres productes s’han de saber cuinar. El que tenen de bo els dos darrers és que són porosos i agafen amb facilitat els sabor del ingredients amb els que són cuinats.

A casa han triomfat aquests crestes fetes al forn amb un farcit de seitan trinxat, un bon sofregit de ceba i pebrot i unes olivetes. A l’hereu li van agradar molt.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ya hace tiempo que intento cocinar con menos proteína animal. No es que tenga intención de volverme vegetariana, pero como sabéis, los hábitos alimentarios occidentales nos llevan a abusar de estos nutrientes, necesarios pero muy contraproducentes si se comen en exceso. Para conseguirlo y también para añadir variedad a la dieta, durante los últimos años he intentado introducir tres productos habituales de las tiendas de dietética.

Primero empecé a cocinar con el “tofu”, lo probé de todas las maneras posibles pero en casa no nos gusta y el marido Splendens me amenazó con ir a buscar tabaco si lo volvía a cocinar, cosa que no entiendo porque él nunca ha fumado… pero mejor olvidémonos del tofu (aunque tengo pensada alguna prueba más... je,je)

Otro producto es la soja texturizada, éste es más complicado y aún no lo tengo dominado. Se debe remojar y se puede usar como si fuera carne picada. Alguna vez he hecho lasaña y no queda mal del todo, pero tengo que continuar experimentando.

El que más resultado me ha dado es el “seitán”, que no procede de la soja como los dos anteriores sino del gluten de trigo. Lo venden en unas bolas de aspecto poco apetitoso y se caracteriza por su textura gomosa y por ser de lo más insípido. Dicho así no pinta muy bien, pero cocinado con cariño gana mucho.

Estos tres productos hay que saberlos cocinar y lo que tienen de bueno los dos últimos es que son porosos y absorben con facilidad el sabor de los ingredientes que los acompañan.

En casa han triunfado estas empanadillas al horno con un relleno de seitàn picado, un sofrito de cebolla y pimiento y aceitunas laminadas. Al hereu le encantaron.

16 DE JULIOL

2011-07-16T07:09:00.001+02:00

(Traducción más abajo) Avui fa quatre anys que va morir el pare. Podria dir que avui serà un dia molt trist però no tinc cap intenció de que sigui així. Ni és més trist que ahir ni més que demà. El dolor per la pèrdua d’un ésser estimat és d’una gran intensitat al principi i va decreixent fins que queda en una línia constant sense gaires sotracs i quan n’hi ha algun de sotrac no té perquè haver estat provocat per un aniversari.

Sembla que estiguem obligats a estar contents i celebrar festes quan fem anys i que haguem d’estar tristos en dates com la d’avui, però són convencions que no tenen gaire sentit. Avui és dissabte i farem coses de dissabte, passejarem, jugarem i farem un bon dinar. És un dia normal.

------------------------------------------------------------------------------------

Hoy se cumplen cuatro años de la muerte de mi padre. Podría decir que hoy será un día muy triste pero no tengo intención de que sea así. Ni más triste que ayer ni más que mañana. El dolor por la pérdida de un ser querido es de una gran intensidad al principio y va decreciendo hasta que queda en una línea constante sin muchos sobresaltos y cuando éstos llegan, no tienen porqué ser provocados por los aniversarios.

Parece que estemos obligados a estar contentos y celebrar fiestas cuando cumplimos años y a estar tristes en fechas como la de hoy, pero son convenciones que no tienen mucho sentido. Hoy es sábado y haremos cosas de sábado, pasearemos, jugaremos y prepararemos un buen almuerzo. Es un día normal.

INTELIGÈNCIA ARTIFICIAL

2011-07-13T06:41:00.001+02:00

(Traducción más abajo) A casa hi tinc un nen amb múltiples personalitats: a estones és un tiranosaure rex, a vegades un pirata perillós o un lleó ferotge, però el que més li agrada és fer de robot multifuncions. És l’anomenat JC2.0, un androide molt útil. Quan convé se li pot pitjar el botó d’endreçar les joguines, o el botó d’anar-se a rentar les dents o el de posar-se el pijama solet... Però ara aquest robot ha evolucionat a un nivell superior, ja no té tants botons, moltes de les ordres les identifica per la veu i algunes no cal ni dir-les per que les realitza per pròpia voluntat dels seus circuits. Estem orgullosos d’aquest nou pas cibernètic i ell no para de recordar-nos-ho: “Sóc un robot evolucionat amb noves funcions automàtiques”.

L’hereu, en la seva faceta de nen, mai ha estat propens a les rebequeries, ni quan se suposava que li tocava per edat, s’enfada molt poc i quan ho fa no li dura gaire. Però lògicament té els seus moments de frustració quan no li deixem menjar alguna cosa fora d’hores o quan tanquem la tele abans de sopar. Llavors creua els braços i posa cara d’enfadat. Després d’abraçar-lo i dir-li que demà tornarem a posar la tele una estoneta i que no són hores de menjar xocolata, li pregunto si vol que li pitgi el botó de desenfadar-se o bé ho solucionarà ell sol de forma automàtica. Evidentment em contesta que ho fa automàticament i en cosa de segons em dedica un dels seus somriures. Coses de la tecnologia moderna.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

En casa tengo a un niño con personalidades múltiples, a ratos es un tiranosaurio rex, a veces un pirata peligroso o un feroz león, pero lo que más le gusta es hacer de robot multifunciones, es el JC2.0, un androide muy útil. Cuando interesa se le puede apretar el botón de guardar los juguetes, o el botón de irse a lavar los dientes o el de ponerse el pijama solito... Pero este robot ha evolucionado a un nivel superior, ya no dispone de tantos botones, muchas de las órdenes las identifica por la voz e incluso algunas no es necesario ni decirlas porque las realiza por propia voluntad de sus circuitos. Estamos orgullosos de este nuevo paso cibernético y él no para de recordárnoslo: “Soy un robot evolucionado con nuevas funciones automáticas”.

El hereu, en su faceta de niño, nunca ha sido propenso a las rabietas, ni cuando se suponía que le tocaba por edad, se enfada poco y cuando lo hace no le dura mucho. Pero lógicamente tiene sus momentos de frustración cuando no le dejamos comer algo fuera de horas o cuando cerramos la tele antes de cenar. Entonces cruza los brazos y pone cara de enfado. Después de abrazarle y decirle que mañana pondremos la tele otro ratito y que no son horas de comer chocolate, le pregunto si quiere que apriete el botón de desenfadarse o bien lo solucionará él de forma automática. Evidentemente me contesta que lo hará automáticamente y en cuestión de segundos ya me está dedicando una de sus sonrisas. Cosas de la tecnología moderna.

CREMEM LLIBRES?

2011-07-07T21:23:00.000+02:00

Gentilesa d'Arvind Balaraman

(Traducción más abajo) Sempre que he parlat d’algun llibre en aquest blog ha estat per a recomanar-lo, llevat de comptades excepcions que no he pogut evitar… però hi ha uns llibres que sí que crec que mereixen una dura crítica i una foguera a 451 graus fahrenheit (virtual, això sí) digna de la que van dur a terme els amics de Don Quixot, el barber i el capellà, amb els seus llibres…

Jo preparo la foguera i hi llenço els tres primers:

- No consigo adelgazar de Pierre Dukan

- El método Dukan ilustrado de Pierre Dukan

- Las recetas de Dukan (suposo que de Pierre Dukan)

El motiu? Suposo que ja el sabeu, però us deixo amb aquesta magnífica entrada del blog Gastronomía y cia per si us interessa tenir més clar què és el que cremarem.

Si voleu, podeu aferir-hi alguna coseta més.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Siempre que he hablado de algún libro en este blog ha sido para recomendarlo, excepto en contadas ocasiones en las que no he podido evitarlo... pero hay libros que sí que creo que merecen una dura crítica y una hoguera a 451 grados fahrenheit (virtual, eso sí) digna de la llevada a cabo por los amigos de Don Quijote, el barbero y el cura, con sus libros.

Yo preparo la hoguera y tiro los tres primeros:

- No consigo adelgazar de Pierre Dukan

- El método Dukan ilustrado de Pierre Dukan

- Las recetas de Dukan (supongo que de Pierre Dukan)

¿El motivo? Supongo que ya lo sabéis, pero os dejo con esta magnífica entrada del blog Gastronomía y cia por si queréis tener más claro qué es lo que vamos a quemar.

Si queréis, podéis añadir más cosillas.