| La Guàrdia Urbana a cavall |
(Traducción más abajo) Avui al barri de Sant Andreu, el nostre, s’ha fet la tradicional festa dels Tres Tombs. Suposo que molts de vosaltres n’estareu al cas però ho explico igualment. Els Tres Tombs és un cercavila d’origen religiós que se celebra pels volts de Sant Antoni, patró dels animals. Consisteix principalment en treure a passejar animals de tir amb els seus respectius carros i donar 3 voltes pels carrers del barri. Antigament era una festa molt sonada perquè els animals eren molt importants per a les feines del camp i Sant Andreu, que va ser vila independent de Barcelona fins al 1897, era bàsicament agrícola. Ara queda una mica anacrònic veure desfilar carros carregats de palla i perxerons per sobre l’asfalt però és bonic, què hi farem. També qui vol pot dur a beneir els seus animals domèstics davant la parròquia.
En aquesta desfilada, a més a més dels diferents tipus de cavalls, mules i ases, cada any hi veiem també els polítics que venen a fer-se veure dalt de les carrosses i a tirar-nos caramels. Recordo d’altres anys a la Pilar Rahola o a Duran i Lleida, avui hi he vist l’alcalde Xavier Trias, l’ex-alcalde Jordi Hereu i a l’Alberto Fernández Díaz. Sempre m’ha fet gràcia aquesta dèria que tenen tots els polítics per a no perdre’s cap festa popular, peti qui peti.
Una altra cosa a comentar, però en aquest cas general a tota mena de cercaviles on hi ha caramels pel mig, és l’ànsia incontrolada d’algunes persones, la majoria gent gran, per a recollir-los, encara que donin empentes i els hi prenguin als nens petits, els hi és igual: es posen davant de la canalla i no els deixen veure, obren paraigües a l’inrevés per a fer de receptacle, és llencen en picat per ser els primers a collir aquell caramel trepitjat, criden als de les carrosses, “aquí, aquiiiii”... Quan costa un quilo de caramels en una botiga? Suposo que no gaire. Val la pena gastar tantes energies per a recollir-ne un grapat? Hi ha gent per a tot.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Nuestro "hereu" se lo ha pasado bien |
Hoy en el barrio de Sant Andreu, el nuestro, hemos tenido la tradicional fiesta de “Els Tres Tombs”. Supongo que muchos de vosotros estaréis al caso pero lo explico igualmente. Los Tres Tombs es un pasacalle de origen religioso que se celebra cerca de San Antonio, patrón de los animales. Consiste principalmente en sacar a pasear animales de tiro con sus respectivos carros y dar tres vueltas por las calles del barrio. Antiguamente era una fiesta muy sonada porque los animales eran muy importantes en los trabajos del campo y Sant Andreu, que fue villa independiente de Barcelona hasta 1897, era básicamente agrícola. Ahora queda un poco anacrónico ver carros cargados de paja y percherones sobre el asfalto pero es bonito, qué le vamos a hacer. También quien quiere puede llevar a bendecir a sus animales domésticos delante de la parroquia.
![]() |
| Trias, Foto de Europapress, la mía quedó a contraluz |
En este desfile, además de los distintos tipos de caballos, mulas y burros, cada año vemos a políticos que vienen a hacerse notar sobre las carrozas y a tirarnos caramelos. Recuerdo de otros años a Pilar Rahola o a Duran i Lleida, hoy he visto al alcalde Xavier Trias, al ex-alcalde Jordi Hereu y a Alberto Fernández Díaz. Siempre me ha parecido curiosa esta manía que tienen los políticos por no perderse ninguna fiesta popular, caiga quien caiga.
| Carroza con San Antonio |
Otra cosa a comentar, pero en este caso general a toda clase de pasacalles en los que hay caramelos de por medio, es el ansia incontrolada de algunas personas, la mayoría mayores, por recogerlos, aunque den empujones y se los quiten a los niños pequeños, les da igual: se ponen delante de los críos y no les dejan ver, abren paraguas al revés para que hagan de receptáculo, se tiran en picado para ser los primeros en recoger ese caramelo pisoteado, gritan a los de las carrozas “aquí, aquiiiiiii”... ¿Cuánto cuesta un kilo de caramelos en una tienda? Supongo que no mucho. ¿Vale la pena gastar tantas energías para llevarse un puñado a casa? Hay gente para todo.




