NOVA LAPIDACIÓ A IRAN

Una vez más necesitamos tu colaboración para impedir la lapidación de una mujer en Irán. Nos tememos que Kobra Babai podría ser lapidada en cualquier momento. Su marido, Rahim Mohammadi, estaba acusado del mismo crimen que ella y fue ejecutado el 5 de octubre. El crimen no es otro que “adulterio estando casados”. La pareja estuvo mucho tiempo sin trabajo y, desesperada, recurrió a la prostitución para ganarse el sustento. Los jueces iraníes sentenciaron al matrimonio a ser apedreados hasta causarles la muerte. Finalmente, Rahim fue ahorcado.La condena a muerte por lapidación es una de las formas más crueles de morir y, al sentenciarla, las autoridades iraníes exhiben un total desprecio por los derechos humanos. Por eso te pi do que, como activista de Amnistía Internacional, te movilices en contra. Necesitamos ser muchas personas para que se escuchen nuestras voces de condena a estas terribles sentencias a muerte. Firma ahora para exigir al gobierno de Irán que no ejecute a Kobra y que elimine la lapidación como forma de castigo como primer paso para la abolición total de la pena de muerte.Necesitamos también que reenvíes esta petición a toda la gente que conozcas. Por favor, hazlo ahora. Sólo te llevará dos minutos. No sería la primera vez que, gracias a la presión internacional, se anula una condena de lapidación. Muchas gracias por apoyar incansablemente nuestra lucha por la justicia.

Un fuerte abrazo,

...

Esteban Beltrán

Director de Amnistía Internacional en España

..

P.D.: Por favor, es muy importante que des máxima difusión a este mensaje utilizando todos los medios a tu alcance, incluido Facebook, Tuenti y otras redes sociales. Cuantos más seamos, más fuerte se oirá nuestra voz ante la Magistratura iraní.

(copiat del bloc Sasetaurrena dixit)

E-BOOKS

(Traducción más abajo) Mitjançant la publicitat i articles impresos a diferents publicacions periòdiques en les darreres setmanes, m’he adonat de l’interès que sembla haver per que aquest Nadal demanem als Reis d’Orient un lector d’e-books.

Fa temps que ens en parlen, de que aquest serà el futur de la lectura, un aparell electrònic que no cansa la vista, on podem emmagatzemar centenars de llibres digitals. Però ara sembla que en poc temps els fabricants d’aquest hardware i les grans editorials s’estan espavilant per a tenir-ho tot preparat per a fer un gran llançament durant les festes nadalenques. El filó dels telèfons mòbils ja se’ls hi ha exhaurit, també el dels MP3 i MP4, ara necessiten que els llibres electrònics passin a formar part de les nostres miserables vides consumistes i, si pot ser aquest Nadal de crisi, millor que el proper.

A priori, no em sembla malament això del e-book, de fet no puc negar que em crida molt l’atenció pel que pot suposar en llibres més econòmics, estalvi de paper, més espai a casa... però això de comprar-ne un... encara no m’atreveixo. Per a començar, em fa l’efecte que la tecnologia encara ha de millorar, malgrat que la qualitat de les pantalles està molt aconseguida amb el que anomenen ”tinta digital”; els aparells que estan més bé i que tenen més prestacions són cars i suposo que hauran de baixar de preu. També trobo que l’oferta de llibres en versió digital és molt reduïda encara.

De moment, estudiarem el tema per veure com va evolucionant i els Reis d’aquest any ens duran una bufanda, com sempre.

----------------------------------------------------------------

A través de la publicidad y artículos aparecidos en diferentes publicaciones periódicas durante las últimas semanas, me he dado cuenta del interés que parece existir para que estas Navidades pidamos a los Reyes Magos un lector de e-books.

No es algo nuevo, se habla de que éste será el futuro de la lectura, un aparato electrónico que no cansa a la vista, en el que podemos almacenar centenares de libros digitales. Pero ahora parece que en poco tiempo, los fabricantes de este hardware y las grandes editoriales se están poniendo las pilas para tenerlo todo preparado de cara a un gran lanzamiento durante las fiestas navideñas. El filón de los teléfonos móviles se les ha agotado, también el de los MP3 y MP4, ahora necesitan que los libros electrónicos pasen a formar parte de nuestras miserables vidas consumistas y, si puede ser esta Navidad de crisis, mejor que la próxima.

A priori, no me parece nada mal esto de los e-books, no puedo negar que, de hecho, me suscita curiosidad por lo que puede representar en libros más económicos, ahorro de papel, más espacio en casa... pero comprarme uno... aún no me atrevo. Para empezar, tengo la impresión de que la tecnología todavía debe mejorar, a pesar de que la calidad de las pantallas está ya muy lograda con lo que llaman “tinta digital”; los mejores aparatos que tienen más prestaciones son caros y supongo que tendrán que ir bajando de precio. También encuentro que la oferta de libros digitales es aún muy reducida.

De momento, estudiaremos el tema para ver como va evolucionando y los Reyes de este año nos traerán una bufanda, como siempre.

SOBRE FACEBOOK

¿Qué os parece este video?
A mi me suena a paranoia.

EUPHO-NEWS

(Traducción más abajo) Aquesta és la meva entrada 150 en aquest bloc. És un número rodó per a un bloc que mai ho ha sigut gaire de rodó, no em penso enganyar en aquest aspecte. Però aquí seguiré, intentant millorar-lo dintre de les possibilitats.

He decidit ja fa uns dies, deixar obert el blog nou “Fragments” per a qualsevol que vulgui passar-s’hi. Com a norma, no acostumaré a posar les traduccions, només en alguns casos, seguint la més “estricta anarquia”. Aquest blog estarà escrit bàsicament en l’idioma en que jo llegeixi i per defecte, en català. Ara hi podreu trobar tres petits paràgrafs de qui, poc a poc, s’ha anat convertint en el meu escriptor de capçalera: Josep Pla. M’he proposat aconseguir tots els volums que em manquen de les seves obres completes editades per Destino ja fa uns anys, que en total són 47.

En quant a altres lectures, fa unes setmanes vaig reprendre la lectura colectiva de “El Quijote” amb en Pedro Ojeda i m'he quedat molt enrera, just en els darrers capítols de la primera part, però pressa? Cap ni una. L’important és llegir-ho com cal, i gràcies al índex de Raúl Urbina que es pot trobar a la pàgina de La Acequia, la veritat és que m’ho posen fàcil per a seguir. Animo a qui vulgui a que s'apunti a aquesta lectura tan enriquidora. Val la pena.

Canvio de tema completament: les classes de conduir no em van massa bé, siguem sincers. El dimecres gairebé em fico en direcció contrària per una avinguda, sort del profe que em va frenar. En general no em puc queixar del professor que tinc, només que tendeix una mica al sarcasme: “¿Y si señalizaras que vas a cambiar de carril? ¿Qué te parece si...”. Bé, paciència, només em deuen quedar unes 80 pràctiques per acabar amb això.

Dues notícies que m’han cridat l’atenció avui:

a) Malgrat el merder que tenen els del PP a València, una enquesta indica, que en cas de que es celebressin eleccions avui mateix, el PPV guanyaria encara set escons més dels que té actualment. Incomprensible.

b) Barack Obama ha guanyat el Nobel de la Pau. Això tampoc ho entenc. Es veu que aquest premi es dóna a qui promet i no a qui ha demostrat fer alguna cosa. No dic que no esperi que el mereixi d'aquí a un temps, però ara mateix... no sé.

Per acabar, us comento que he contractat un investigador privat per que em localitzi al Nen Bombilla, fa molt que no en sé res i estic una mica preocupada. Vosaltres, no l’haureu pas vist?

Fins aquí, les eupho-news d’avui. Així han estat i així us ho he explicat, que sigueu feliços... Matins punt Sí, Matins punt No.
-------------------------------------------------------
Esta es mi entrada número 150 en este blog. Un número redondo para un blog que de redondo tiene poco, no pienso engañarme en este punto. Pero aquí seguiré, intentando mejorarlo dentro de las posibilidades.

Hace días que decidí dejar abierto mi blog nuevo “Fragments” para quien quiera pasarse por allí. Como norma, no acostumbraré a poner traducciones, sólo en algunos casos, siguiendo la más “estricta anarquía”. La idea es escribir en el mismo idioma en que yo lea y por defecto, en catalán. Ahora podréis encontrar tres pequeños parágrafos de quien, poco a poco, se ha convertido en mi escritor de cabecera: Josep Pla. Me he propuesto conseguir todos los volúmenes que me faltan de sus obras completas editadas por Destino hace ya unos años. En total son 47.

En cuanto a otras lecturas, hace unas semanas retomé la lectura colectiva de “El Quijote” con Pedro Ojeda en la que me he quedado muy atrás, justo en los últimos capítulos de la primera parte, pero, ¿prisa? Ninguna. Lo importante es leerlo como se merece y gracias al índice de Raúl Urbina que se puede encontrar en la página de La Acequia, la verdad es que me lo ponen fácil para seguir. Animo a quien quiera a que se apunte a esta lectura tan enriquecedora. Vale la pena.

Cambiando de tema totalmente, las clases de conducir no me van muy bien que digamos, seamos sinceros. Este miércoles casi me meto en dirección contraria por una avenida, suerte del profe que me frenó. No me puedo quejar del profesor que me ha tocado, sólo me mosquea que presente cierta tendencia al sarcasmo: “¿Y si señalizaras que vas a cambiar de carril? ¿Qué te parece si...”. Bueno, paciencia, sólo me deben quedar unas 80 prácticas para acabar con esto.

Dos noticias que me han llamado la atención hoy:

a) A pesar del espectáculo que el PP de Valencia tiene montado con lo del caso Gurtel, una encuesta indica que en caso de que se celebraran elecciones hoy mismo, el PPV ganaría incluso 7 escaños más de los que tiene actualmente. Incomprensible.

b) Barack Obama ha ganado el Nobel de la Paz. Tampoco lo entiendo. Parece ser que este premio se otorga a quien promete más que a quien ha demostrado hacer algo. No digo que no espere que lo merezca dentro de un tiempo, pero ahora mismo... no sé.

Para acabar, os comento que he contratado un investigador privado para que me localice al Nen Bombilla, hace bastante que no sé nada de él y estoy algo preocupada. Vosotros, ¿no lo habréis visto por casualidad?

Hasta aquí, las eupho-news de hoy. Así ha sido y así os lo he contado, que seáis felices.

I PER QUÈ NO?

Primera cara del Senyor Patata, realitzada per l'hereu splendens

A vegades, els nens ens poden ensenyar a oblidar-nos dels convencionalismes.

A veces, los niños pueden enseñarnos a olvidar los convencionalismos.

SOM MAMÍFERS?

(Traducción más abajo) Els éssers humans som una espècie pertanyent al filum dels cordats, per a filar més prim, se’ns pot trobar dins el subfilum dels vertebrats perquè, a més a més de posseir una medul·la espinal que ens recorre el cos, la tenim protegida per un teixit ossi que anomenem columna vertebral.

Per a seguir dividint-nos, els vertebrats humans tenim dues afinitats que ens acosten als ratolins i a les girafes però que ens separen de les granotes o els llangardaixos: som mamífers. La definició de mamífer, més o menys, és aquesta: “classe de vertebrat que té dues característiques principals, està cobert de pèl i alimenta les seves cries amb llet mitjançant glàndules mamàries”.

Nosaltres els humans estem a punt de crear una nova divisió: la dels biberonífers: “Subclasse de mamífer que ha oblidat com alletar les seves cries de forma natural i que es val d’un instrument artificial anomenat biberó que s’omple amb succedanis de llet materna”.

El biberó té una història molt llarga i ha salvat vides, però mai havia tingut el predicament que té ara i que es va iniciar cap als anys 50 aproximadament, amb la millora de les llets adaptades infantils. Fins aleshores, quan hi havia problemes per alimentar a un nadó es feia ús de les dides – la meva àvia va ser-ho -, dones de classe humil que per diners alletaven a altres nens, juntament amb els seus. En alguns casos també eren actes altruistes, sovint entre amigues o parentes.

Ja fa uns quants anys que ens hem adonat que fer un us capriciós de l’alletament artificial és una gran bajanada i han hagut de sortir associacions i campanyes de conscienciació per a fer-nos veure que la llet materna té totes les avantatges per a la salut dels nostres fills, els aliments i les defenses que ni la millor llet de laboratori ha pogut copiar. Tot i això, les noves mares no troben les facilitats suficients per a fer us d’aquesta adaptació natural dels mamífers. No hi ha encara prou suport en algunes clíniques i el pitjor de tot, les administracions no ajuden gens a les mares treballadores: els permisos de maternitat haurien de passar dels 4 mesos als 6, com a molts altres països europeus.

Quan es necessiten Setmanes Mundials de la Lactància i s’ha de sortir al carrer a donar el pit de forma multitudinària a tall de conscienciació i protesta és que les coses no van gens bé. Crec que els ratolins i les girafes es riurien de nosaltres si poguessin.

--------------------------------------------------------------------

Los seres humanos somos una especie que pertenece al filo de los cordados, para concretar más, se nos puede encontrar en el subfilo de los vertebrados porque, además de poseer una medula espinal que nos recorre la espalda, la tenemos protegida por un tejido óseo al que llamamos columna vertebral.

Para seguir dividiéndonos, los vertebrados humanos tenemos dos afinidades que nos acercan a los ratones y a las jirafas pero que nos separan de las ranas o las lagartijas: somos mamíferos. La definición de mamífero, más o menos, es ésta: “clase de vertebrado que tiene dos características principales, está cubierto de pelo y alimenta a sus crías con leche mediante glándulas mamarias”.

Nosotros los humanos estamos a punto de crear una nueva división, los biberoníferos: “subclase de mamífero que ha olvidado como amamantar a sus crías de forma natural y que se vale de un instrumento artificial llamado biberón que se llena de sucedáneos de leche materna”.

El biberón tiene una larga historia y ha salvado vidas, pero nunca había tenido el predicamento que ahora tiene y que se inició hacia los años 50, aproximadamente, con la mejora de las leches adaptadas infantiles. Hasta entonces, cuando había problemas para alimentar a un bebé se recurría a las nodrizas – mi abuela lo fue -, mujeres de clases humildes que por dinero amamantaban a otros niños, junto con los propios. En algunos casos también eran actos altruistas, a menudo entre amigas o parientes.

Ya hace unos años que nos hemos dado cuenta de que hacer un uso caprichoso de la lactancia artificial es una gran estupidez y han tenido que surgir asociaciones y campañas de concienciación para hacernos entender que la leche materna tiene todas las ventajas para la salud de nuestros hijos, los alimentos y las defensas que ni la mejor leche de laboratorio ha podido copiar. A pesar de todo, las nuevas madres no encuentran facilidades suficientes para utilizar esta adaptación natural de los mamíferos. En algunas clínicas no se hace todavía suficiente hincapié sobre este tema y lo peor de todo, las administraciones no ayudan a las madres trabajadoras: los permisos de maternidad deberían pasar de los 4 meses a los 6, como en muchos otros países europeos.

Cuando se precisan Semanas Mundiales de la Lactancia y hay que salir a la calle a dar el pecho de forma multitudinaria como medida de concienciación y protesta es que algunas cosas no van bien. Creo que los ratones y las jirafas se reirían de nosotros si pudieran.

COSES DE VALÈNCIA...

Us deixo aquest enllaç on es pot llegir una de les cosetes que passen tan sovint a casa dels veïns de baix...

----------------------------------------------------------------

Os dejo este enlace donde se puede leer una de esas cosas que ocurren tan a menudo en casa del vecino de abajo...